Несовпадение имени в свидетельстве о рождении и паспорте - как доказать родство через суд?

Да, можно. Обратитесь в суд с заявлением об установлении факта имеющего юридическое значение, в Вашем случае - родстве с матерью.

Здравствуйте,

На мой взгляд, нужно установить факт принадлежности документов, т.е., иными словами эту ошибку устранить. Иначе, периодически она будет проявляться и создавать Вам проблемы...

Добрый день!

"Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" от 14.11.2002 N 138-ФЗ

(ред. от 01.07.2021)

Статья 264. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение

1. Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

2. Суд рассматривает дела об установлении:

1) родственных отношений;

5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ воинских документов, ПАСПОРТА и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;

ИЗ УКАЗАННОГО СЛЕДУЕТ, что вам следует обратиться в суд с заявлением об установлении юридического факта: факта родственных отношений.

Остались вопросы - пишите в раздел личных обращений.

Нотариус должен вам написать постановление об отказе, после этого обращайтесь в суд для установления родственных отношений. Паспорт менять не придётся. Если вы не единственный наследник, то можно попросить другого наследника включить вас в круг наследников без суда.