Как вернуть угнанный мотоцикл и что делать, если на нем произошло ДТП без виновника?

Забрать ТС пока не получится. Вы вправе подать жалобу начальнику РОВД и/или в районную прокуратуру, и/или в ОСБ УМВД города, поскольку дознаватель давно уже должен быть назначен и решен вопрос о возбуждении дела или вынесено постановление об отказе в его возбуждении.

Если уголовное дело не возбуждено и мотоцикл вещ доком не признан, то удерживать права не имеют. Если не отдают, то подайте заявление в прокуратуру на сотрудников полиции по статье 285-286 УК РФ.

Сейчас возбуждено дело об административном правонарушении по статье 12.24 КоАП РФ. Пока не будет проведена судебно-медицинская экспертиза по определению степени тяжести полученных пешеходом травм, невозможно понять, уголовное это дело, или административное. То, что потерпевший не имеет претензий, не имеет ровным счётом никакого значения к ведению дела о наказании мотоциклиста. Претензии к мотоциклисту имеет ГОСУДАРСТВО, а не потерпевший. Если у потерпевшего пешехода заключением СМЭ будет определён ТЯЖКИЙ вред здоровью, то дело об административном правонарушении прекратят, материал направят следователям полиции для возбуждения уголовного дела по ст. 264 УК РФ. Если заключением СМЭ будет установлен лёгкий, или средней тяжести вред здоровью, то на горе-мотоциклиста составят протокол, а материал направят для рассмотрения в районный суд. Мотоцикл до вынесения приговора суда по уголовному делу забрать не получится. По нему будут проводиться экспертизы, его будут осматривать эксперты.