Как добавить отчество в американское Свидетельство о рождении при подаче на российское гражданство ребёнку?

07.12.2021, 06:08

• г. Майами

Консульский вопрос: подаю на российское гражданство ребёнку. в американском Свидетельстве о рождении ребёнка отсутствует отчество родителя (в данном случае мамы). дело в том что, когда я выходила замуж и получала американские документы как водительское удостоверение и др пр. ни в одном не указывалось мое отчество. Так как первоначальным документом был российский загранпаспорт и в нем отчество было только на русском и перевода на английский никогда не было. Соответсвенно в американских документах нигде мое отчество не участвовало. Теперь мой ребёнок родившийся в Америке получил амер. Свидетельство о рождении и в нем конечно же имя мамы без отчества. Когда обратилась за российским гражданством для ребёнка в российское консульство в США они затребовали мое отчество в детском свидетельстве и предупредили что «В дальнейшем это может привести к юридическим проблемам. Рекомендуем обратиться в секретариат штата выдавший Свидетельство о рождении, для внесения корректировки». На каком основании просить у секретариата штата внести отчество в свидетельство. Подскажите Как быть? Спасибо.

Читать ответы (1)

Российское гражданство
Получить свидетельство о рождении
Водительское удостоверение

Ответы на вопрос (1):

Юрист

Булатова И.Д. 4.4

07.12.2021, 07:00,

г. Москва

На основании того, что в свидетельстве указываются отец и мать, а будучи гражданкой РФ у Вас изначально было отчество (исходя из свидетельства о рождении).

Спросить

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 102 из 47 429 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59