Проблемы с Свидетельством о Рождении при Подаче Документов на ВНЖ - Нотариальный Перевод и Принятие Свидетельства в 1989 году из Ленинабада для Гражданина РФ.

Все просто. В судебном порядке устанавливается юридический факт и вносятся изменения в документы. Все это за 3 месяца можно сделать и потом и подадите на гражданство.

Все это делается только через суд.

Здравствуйте! Вопрос прост, его решить можно в рамках ст. 264 ГПК РФ.

Да можно установить через суд, но возможности изменять все документы полученные за 24 года нет и поэтому я уже хочу оставить эту фамилию с ошибкой. Меня больше интересует вопрос, как сделать, чтобы получить подтверждение о том, что это одно и тоже лицо.

"Могут ли быть проблемы?"

Здравствуйте! Алла, да ничем это не грозит. Оснований для проблем, вообщем-то,нет. Удачи Вам!

Добрый день! Нужно уточнить каких родственников? Являются ли они гражданами РФ? и при подаче заявления, бралось ли родство за основание? Если нет, то проблем не будет, сами не однократно подали.

В заявлении на рвп, при указании фамилии родственников вместо буквы ё указала е,теперь в заявлении на ВНЖ указываю правильно. Чем грозит, могут ли быть проблемы?

Если документы приняли, то проблем быть не должно.

Если при выдаче свидетельства была допущена ошибка в фамилии, имени или отчестве, а также в дате или месте рождения, то для получения нового документа необходимо:

Написать заявление установленной формы №17, где изложить суть обращения, реквизиты свидетельства.

Заявление подается в тот же ЗАГС, сотрудник которого делал запись о рождении.

Если такой территориальный порядок соблюсти невозможно (например, семья давно переехала в другой регион), то можно обратиться в отдел по месту нового жительства.

Само свидетельство (подлинник), которое необходимо обменять. В случае невозможности его представления в заявлении об этом указывается;

Документ, подтверждающий неправильное изложение слова (даты) в свидетельстве и, следовательно, необходимость исправления ошибки. Это могут быть любые доказательства:

паспорта родителей (если ваш отец умер, то свидетельство о заключении брака и свидетельство о смерти отца);

сведения о рождении из медицинской организации (в случае неправильного написания даты или места рождения) и т.д.

Паспорт - документ, удостоверяющий личность обратившегося.

Добрый день!

Обращаться в суд с заявлением об установлении тождественности - только так

С уважением к Вам, Филатов Евгений Павлович.

Здравствуйте! Подавайте заявление о внесении изменений в актовую запись в ЗАГС по месту жительства. По запросу ЗАГСа может быть затребована копия актовой записи из Грузии.

Здравствуйте! Можно внести изменения в свидетельстве о рождении обратившись в ЗАГС по своему месту жительства. Федеральный закон "Об актах гражданского состояния" от 15.11.1997 N 143-ФЗ

Заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если:

в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки;

1. Заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния подается заинтересованным лицом в орган записи актов гражданского состояния по месту его жительства или по месту хранения записи акта гражданского состояния, подлежащей исправлению или изменению.

Здравствуйте. Вероятно, Вы не правильно поняли то, что от Вас хотят.

Вам надо доказать, что то самое свидетельство принадлежит вам. Для этого в судебном порядке устанавливается факт принадлежности документа. И в Грузию ехать не требуется.

Всего доброго. Спасибо, что выбрали наш сайт.

Такие документы не выдаются, так как в русском языке есть буква "е" и буква "ё". Вам необходимо снова обратиться в паспортный стол и сдать паспорт на исправление ошибки, чтобы и в паспорте и в свидетельстве о рождении все буквы совпадали, а иначе в случае чего придется доказывать через суд, что Вы это Вы.

Здравствуйте Максим!

Можно получить. Решение суда, на основании ст. 264 ГПК РФ.

Но в настоящее время с буквами е и ё нет таких проблем как раньше (лет пять назад)

Они считаются равнозначными.

Поэтому особого смысла в том чтобы что-то менять я не вижу.

Здравствуйте, уважаемый Максим! Тут 2 варианта: либо получить новый паспорт, либо в порядке особого производства согласно статье 264 ГПК РФ установить юридически значимые обстоятельства. Когда на руках будет решение суда, вступившее в законную силу (ст.13 ГПК РФ), то это как раз и будет тот самый документ, который подтвердит корректность документов.

Здравствуйте Максим

Ошибку допущенную сотрудником при заполнении документа теперь возможно только через суд исправить путем обращения с заявлением об установлении документа именно вам по ст.264 ГПК.

Ответчиков у вас нет по делу вы устанавливаете факт.

Закон обязывает при заполнении документов использовать нормы современного русского языка и правила русской орфографии и пунктуации. В настоящее время применяются Правила русской орфографии и пунктуации, утвержденные в 1956 году Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР, в которых указано, что буква "ё" пишется в случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, либо когда необходимо указать произношение малоизвестного слова.

Минобрнауки России сообщает, что судебная практика по данному случаю исходит из того, что на основании вышеуказанных правил, написание букв "е" и "ё" приравнивается. Написание буквы "е" вместо "ё" и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют. Кроме того, судебный прецедент при рассмотрении дел о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния разрешается в пользу заявителя (истца) (Минобрнауки России от 01.10.2012 N ИР-829/08 "О правописании букв "е" и "ё" в официальных документах").

Максим Здравствуйте!

Обращайтесь в то подразделение, которое Вам выдало паспорт - с заявлением об исправлении ошибки в паспорте. И Все.

Тут ничего такого нет. Сотрудники ОВМ УМВД России по городу тоже люди и могут ошибаться.

Учачи Вам.

ЭТИ БУКВЫ равнозначны.

Верховный суд Российской Федерации в 2009 году утвердил постановление, что буквы «е» и «ё» в различных документах одного и того же человека являются равнозначными, и действительными по всем правам, если личность человека идентифицируется.

В законе это не прописано.

Статья в "Российской газете": Подробнее ➤

Менять придется паспорт, это легче, а буквы разные и писать надо по разному.

Федеральный закон РФ от 01.07.2005, № 53 «О государственном языке РФ» статья 3, обязывает использование буквы «ё» во всех официальных документах, таких как удостоверение личности, паспорте, свидетельства о регестрировании актов гражданского состояния, документы об образовании в именах и фамилиях граждан РФ.

--- Здравствуйте, документ у вас уже есть, это паспорт гражданина РФ. Если вы не согласны с данной буквой (что не является нарушением), подавайте заявление в ГУВМ МВД РФ (бывшая ФМС), просите исправить букву в паспорте на букву,-ё, если они её не исправят, откажут, обжалуете отказ в суде. Либо подадите заявление в суд, на основании ст.264 ГПК РФ. Статья 264 ГПК РФ. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение

1. Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

2. Суд рассматривает дела об установлении:

5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;

С уважением юрист Лигостаева А.В.

Уважаемый Максим!

В таком документе Вам нет необходимости. Сложилась судебная практика, что буквы Е и Ё не искажают данных о владельце документа, см. Постановление Федерального арбитражного суда Московского округа от 22.03.2011 N КА-А 40/1502-11 по делу N А 40-84613/10-130-428.

Кроме этого, , есть разьяснение Верховного суда о этом же, см. Верховный Суд Российской Федерации: от 16.09.2009

Обзор законодательства и судебной практики Верховного Суда Российской Федерации за второй квартал 2009 года, https://www.klerk.ru/doc/161385/.

Эти как минимум, два документа и подтверждают, что написание буквы ё вместо е и наоборот, не искажает данных о владельце.

Всего доброго!

Здравствуйте, если у Вас во всех документах, в т.ч. и паспорте фамилия через ё написана, непонятно, о чем Вы туманитесь. Вы часто своё свидетельство о рождении кому то показываете? Вообще это, конечно имеет значение, есть рекомендательное письмо Минобрнауки N АФ-159/03 о решениях, принятых Межведомственной комиссией по русскому языку. На основе делегированных полномочий, комиссия постановила в Письме, что написание буквы Ё обязательно. Игнорирование требований характеризуется как нарушение положений Федерального закона от 01.06.2005 N 53-ФЗ (ред. от 05.05.2014) "О государственном языке Российской Федерации", поэтому, если Вам важно свидетельство о рождении можете в судебном порядке признать юридически значимый факт ГПК РФ ст.264, что оно удостоверяет Вашу личность, рекомендую именно это, а не замену паспорта, поскольку все остальные документы у Вас также через букву Ё.

Рассказываю вам все подробно проблем нет ни каких надо подать заявление в суд: об установлении юридического факта принадлежности правоустанавливающего документа, В соответствии с п. 5 ч. 2 ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факт принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами ЗАГСа свидетельств) лицу имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении, обращайтесь в личку помогу с написанием заявления.

Дело в том что раньше на украинском было тоже Ё, у меня все документы: водительские права, дипломы, различные реквизиты и квитанции везде тоже фигурирует Ё. Свидетельство это единственный документ где Е, неужели всё нужно переделывать на Е?

Первичным документом, идентифицирующим человека, является свидетельство о рождении.

Если паспорт и иные документы (диплом, водительское удостоверение, правоустанавливающие документы и т.д.), не соответствуют свидетельству о рождении, следовательно, формально ошибка содержится в указанных документах.

Вам следует подать документы в ЗАГС не на исправление ошибки, а на изменение имени. Уточните в ЗАГРСе Узбекистана порядок данной процедуры, в том числе с учетом того, что Вы проживаете в России.

Здравствуйте.

Через суд установить факт принадлежности документа можно.

Нужно обращаться в суд с заявлением об установлении юридического факта в порядке ст. 264-267 ГПК РФ.

Ильфия, в судебном порядке Вы сможете установить факт родства.

Обратится в суд с заявлением об установлении юридического факта родства.

Установление факта родства возможно только через суд.

- см. ст. 131-132 ГПК РФ.

Здравствуйте.

В суд обращайтесь с заявлением об установлении юридического факта.

Только через суд - устанавливать юридический факт. Лучше обратитесь к любому юристу.

Поскольку, вероятнее всего, в актовой записи о рождении была допущена ошибка, сначала можете обратиться в органы ЗАГС за внесением исправлений в актовую запись о рождении в части фамилии. А в том случае если откажут — тогда обращайтесь в суд.

Если у отца в свидетельстве о Вашем рождении и паспорте другая буква в фамилии о нужно обращаться в суд с заявлением об установлении факта родственных отношений.