Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Каким образом регистрируется дополнительное название российской компании на другом языке?

14.10.2004, 18:38
• г. Москва

Каким образом регистрируется дополнительное название российской компании на другом языке? Нужно ли это делать в обязательном порядке? Например, если русская компания ООО "Вася Пупкин" хочет иметь название на английском языке, и не просто Vasya Pupkin, а, например, Vasya Trade, то есть, не полную кальку русского написания?

Спасибо!

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Уважаемый Вадим!

Наименование предприятия ( в том числе и на английском языке) должно быть определено в учредительных документах юридического лица ( в вашем случае в уставе и учредительном договоре). СТ.52 ГК РФ.

Что бы официально пользоваться наименованием на английском языке необходимо, что бы это наименование было внесено в учредительные документы и зарегистрировано в соответствующем регистрирующем органе (на сегодняшний день - это налоговая инспекция, где лицо состоит на учете). Употребление незарегистрированного наименование правовых последствий не влечет.

Желаю успеха!

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России