Действительный ли перевод нотариально заверенной копии паспорта при подаче документов на ВНЖ?

• г. Москва

Копия паспорта с нотариальным заверенным переводом была сделана год назад. Примут ли этот перевод при сдачи документов внж сейчас. Спасибо.

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Здравствуйте!

Если с того времени в паспорте нет никаких изменений, то примут.

Спросить
Светлана Ивановна
21.06.2017, 17:23

Истек срок действия паспорта мужа-эстонца после поездки в Эстонию

Мой муж - гражданин Эстонии, проживает в РФ согласно вида на жительство. Недавно он ездил в Эстонию и получил новый паспорт, т.к. срок действия предыдущего истек. Вернувшись в РФ, он отправился в отделение миграционной службы, чтобы перенести печать о виде на жительство в новый паспорт. В миграционной службе у него приняли документы, в т.ч. перевод нового паспорта, заверенный нотариально. Мой муж просил заверить копию перевода и взять ее (так мы всегда сдавали документы перед этим случаем), но инспектор этого делать на стала и забрала перевод. Насколько это правомерно - забирать нотариально заверенный документ, в данном случае перевод паспорта иностранного гражданина, вместо того, чтобы заверить и забрать его копию? Для нас сделать перевод и заверить его нотариально - недешевое удовольствие. Как нам вернуть документ обратно? С уважением, Светлана.
Читать ответы (3)
Ангелина
09.10.2018, 19:07

Это не самая дешевая услуга, у них в архиве ведь должен быть мой оригинал, зачем еще один?

Когда делала РВП у меня забрали оригинал перевода иностранного паспорта, заверенного нотариусом, а копию не захотели брать, которая тоже заверенная нотариусом. Теперь я буду делать Вид на жительство и что мне опять нужно платить за перевод? Это не самая дешевая услуга, у них в архиве ведь должен быть мой оригинал, зачем еще один?
Читать ответы (0)
Мариам
16.01.2017, 23:08

При подаче документов на РВП можно ли предъявить копию перевода паспорта (нотариально заверенная) или обязателен оригинал?

При подаче документов на РВП можно ли предъявить копию перевода паспорта (нотариально заверенная) или обязателен оригинал?
Читать ответы (1)
Усюкина Светлана Юрьевна
21.08.2014, 15:38

Нотариально заверенный перевод паспорта для ВНЖ изъят для оформления документов, нужно ли делать новый перевод?

Я сделала нотариально заверенный перевод паспорта для ВНЖ, и его забирают для оформления документов на ВНЖ, теперь мне придется перевод делать заново?
Читать ответы (1)
Халиулина Юлия
26.02.2020, 18:44

Действительны ли будут на территории России, копия и перевод паспорта, нотариально заверенные в Таджикистане?

Действительны ли будут на территории России, копия и перевод паспорта, нотариально заверенные в Таджикистане?
Читать ответы (2)
Ирина
05.08.2016, 10:22

Какие страницы паспорта надо перевести и заверить для подачи на Вид на жительство?

Скажите, пожалуйста. Какие страницы паспорта необходимо перевести и нотариально заверить для подачи документов на Вид на жительство? Слышала, что нужен перевод всех страниц, но в моем паспорте 48 страниц и только 4 страницы из них заполнены... Неужели 44 пустых страницы надо тоже переводить и заверять? Спасибо!
Читать ответы (2)