Можно ли оформить доверенность на продажу квартиры, находящуюся в Киеве, в России?
Можно ли оформить доверенность на продажу квартиры, находящуюся в Киеве, в России?
Здравствуйте, можно.
Доверенность может быть сделана в любой точке мира. Человек (доверитель) может просто быть не в состоянии ехать туда, где у него недвижимость. Тоже, кстати, касается и завещания... Доверенность Вы можете сделать в России только на русском языке, а вот сама сделка (купля-продажа) может быть произведена только по месту нахождения недвижимости, то есть на Украине. Если украинские органы затребуют перевод доверенности, его можно сделать в любом бюро переводов в Украине (просто не везде требуется перевод русской доверенности на украинский язык... ) Перевод можно сделать и в России.
СпроситьНадежда, здравствуйте.
Да, можете.
Российская Федерация является участником Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам 1993 года, в соответствии с которой официальные документы принимаются другими государствами - участниками Конвенции, в том числе Украиной, без легализации (апостилирования).
СпроситьЮристы ОнЛайн: 35 из 47 431 Поиск Регистрация