Как получить задолженную зарплату в России, если находишься в другой стране - пример гражданина Узбекистана

• г. Киров

Ситуация следующая: человек гражданин Узбекистана. Находится на данный момент у себя в республике. А России прибывал в качестве трудового эмигранта. На данный момент российская компания в которой он работал имеет перед ним официальную задолженность по зарплате. Сам он приехать в Россию на данный момент не может. Скажите пожалуйста, Может ли его доверенное лицо сжечь в РФ получить его денежные средства по зп на основании нотариальной доверенности сделанной в Узбекистане и присланной в Россию почтой. Как выглядит процесс? Нужен ли нотариальный перевод?

Читать ответы (2)
Ответы на вопрос (2):

Здравствуйте, Максим!

Заработную плату на основании доверенности, удостоверенной в Узбекистане, получить можно, но будет нужен перевод доверенности, также заверенный нотариально.

Спросить

Россия является участником "Минской" Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам 1993 года, в соответствии с которой официальные документы принимаются другими государствами - участниками Конвенции без легализации (апостилирования). К таким государствам относятся: Азербайджан, Армения, Белоруссия, Грузия, Казахстан, Киргизия, Молдавия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина.

Таким образом специального заверения (апостилирования) не нужно. Однако, для использования доверенности, заверенной нотариусом Узбекистана необходим её перевод на русский язык.

Данную процедуру можно провести у нотариуса на территории РФ.

Спросить

Киров - онлайн услуги юристов