Продали машину в 1999 году, но налоги приходят до сих пор - что делать?

Прекращать регистрацию автомобиля нужно.

Налоговики обоснованно считают, что Налоговый кодекс признает плательщиком транспортного налога лицо, на которое зарегистрировано транспортное средство.

Сумма этого налога исчисляется на основании сведений, представляемых в налоговые органы подразделениями Госавтоинспекции. Следовательно, до тех пор, пока транспортное средство не снято с учета, плательщиком транспортного налога остается формальный, а не фактический его владелец.

Если гражданин продал свой автомобиль по договору купли-продажи, а новый собственник в течение 10 суток с даты заключения договора не зарегистрировал его на свое имя - Вам лучше самому обратиться в подразделение Госавтоинспекции с заявлением о прекращении регистрации транспортного средства, представив при этом подтверждающие сделку документы.

Это в идеале. Если у Вас есть выходы на лицо, которому Вы выдали доверенность - ищите его и "трясите" с него хотя бы его экземпляр договора, что бы найти нового собственника. Далее требовать от нового собственника перерегистрации права собственности.

Можно деликатно объяснить ему, что у продавца есть право обратиться в регистрационное подразделение ГИБДД для прекращения регистрации автомобиля, если новый собственник не перерегистрировал машину на себя. При этом свидетельство о регистрации автомобиля будет выставлено в розыск. Такое заявление также может быть представлено через МФЦ.