В каких статьях описывается уголовная ответственность воспитателя?

Ст.293 УК РФ-халатность, то есть неисполнение или ненадлежащее исполнение должностным лицом своих обязанностей вследствие недобросовестного или небрежного отношения к службе либо обязанностей по должности, если это повлекло причинение крупного ущерба или существенное нарушение прав и законных интересов граждан или организаций либо охраняемых законом интересов общества или государства.

Ст.156 УК РФ - неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанностей по воспитанию несовершеннолетнего родителем или иным лицом, на которое возложены эти обязанности, а равно педагогическим работником или другим работником образовательной организации, медицинской организации, организации, оказывающей социальные услуги, либо иной организации, обязанного осуществлять надзор за несовершеннолетним, если это деяние соединено с жестоким обращением с несовершеннолетним.

Уточните, пожалуйста, Ваш вопрос. Какого воспитателя и что он сделал?

Отдельного раздела для воспитателей в уголовном кодексе не существует!

Деяния совершенные воспитателем, могут попадать под различные статьи.

Опишите подробнее суть вопроса, можно помочь квалифицировать!

Смотря за какие конкретные действия. Тут можно половину Особенной части УК РФ указать, в зависимости от содеянного. Чаще всего - 156 УК РФ.