Как подать на развод с двойным гражданством?

Добрый день! В суд в России!

Здравствуйте,

Самый простой способ развестись с иностранцем – подать заявление в ЗАГС, однако расторжение брака с помощью этого органа возможно только при отсутствии у супругов совместных совершеннолетних детей и споров об имуществе, а сами инициатор развода и его иностранный супруг согласны разорвать отношения мирным путем.

Порядок расторжения брака с иностранным гражданином

При нахождении супруга за пределами РФ, если брак с ним заключался на территории России и имеются предусмотренные нашими законами основания для расторжения брака, достаточно обратиться в консульское учреждение или дипломатическое представительство РФ по месту нахождения в любом государстве и подать соответствующее заявление.

Соответственно, в каждом конкретном случае прекращения брака необходимо определять, каким правом (российского или зарубежного государства) будет регулироваться процедура развода с иностранным супругом. Применимое право устанавливается:

По принципу территории. Это означает, например, что гражданка России обязана расторгать супружеские отношения в России с мужем, являющимся гражданином другого государства, по российским законам. В то же время, законный порядок оформления разводов иностранцев и россиян в зарубежном государстве является действительным и признаётся в России.

По принципу гражданства. Это означает, что россияне, живущие за рубежом и находящиеся в законных семейных отношениях с иностранными гражданами, имеют право развестись с ним (ней) в российском суде либо консульстве России за рубежом. При этом бракоразводный процесс будет регулироваться российским правом.

Здравствуйте! Законодательство позволяет Вам оформить развод в России, но насколько это целесообразно в Вашем случае, сказать не могу. Как Вы понимаете, являясь резидентами Германии, Вы имеете возможность расторгнуть брак в Германии. Если вопрос в сроках и в стоимости, то преимущество бесспорно имеет российский развод. Если вопрос в последствиях, то лучше обратитесь на консультацию к немецким адвокатам.

Уважаемая Карина,

1) решающим обстоятельством в выборе места осуществления расторжения брака является т.н. "место ведения семьи" (Ort der Familienführung), т.е. если оба гражданина (независимо от количества их гражданств) проживали в Германии, то рационально было бы расторгать брак в Германии, по месту прописки одного из супруга или обоих.

Если у супругов нет материальных и других требований друг к другу и оба согласны с разводом, то "судебный процесс" может продлиться около 15 минут и только с одним адвокатом с минимальными расходами.

2) В немецком семейном праве существует возможность так же признать брак недействительным, что отменяет саму необходимость развода. Такое "анулирование брака" возможно только при соблюдении определённых обстоятельств при заключении брака и сроков после его заключения.

Поэтому для применения этой возможности признать брак недействиетельным нужно изложить доверенному немецкому адвокату все обстоятельства, даты и сроки.

3) Для признания в Германии расторженного зарубежом (в России) брака следует не только иметь заключение российского суда в переводе и с апостилем, но такое решение должно быть ещё признанным судебным органом в Германии.

А это возможно только при соблюдении российским судом всех процессуальных требований, которые применяются для такого же процесса в Германии (например письменные уведомление, приглашение, одобрение, согласие и пр. для другой стороны).

Поэтому расторжение брака в России может быть ещё с успехом оспорено в Германии (если этого захочет проживающая в Германии сторона) и решение российского суда по расторжению брака в России может быть признано недействиетльным и брак будет оставаться действующим на территории Германии.

Более подробные разъяснения о том, какие факторы влияют на выбор места расторжения брака можно получить только за рамками открытых соц сетей, в платном порядке, у специалиста со специализацией "Familienrecht" и разумеется, в платном порядке.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашей ситуации.

Уважаемая Карина,

1) решающим обстоятельством в выборе места осуществления расторжения брака является т.н. "место ведения семьи" (Ort der Familienführung), т.е. если оба гражданина (независимо от количества их гражданств) проживали в Германии, то рационально было бы расторгать брак в Германии, по месту прописки одного из супруга или обоих.

Если у супругов нет материальных и других требований друг к другу и оба согласны с разводом, то "судебный процесс" может продлиться около 15 минут и только с одним адвокатом с минимальными расходами.

2) В немецком семейном праве существует возможность так же признать брак недействительным, что отменяет саму необходимость развода. Такое "анулирование брака" возможно только при соблюдении определённых обстоятельств при заключении брака и сроков после его заключения.

Поэтому для применения этой возможности признать брак недействиетельным нужно изложить доверенному немецкому адвокату все обстоятельства, даты и сроки.

3) Для признания в Германии расторженного зарубежом (в России) брака следует не только иметь заключение российского суда в переводе и с апостилем, но такое решение должно быть ещё признанным судебным органом в Германии.

А это возможно только при соблюдении российским судом всех процессуальных требований, которые применяются для такого же процесса в Германии (например письменные уведомление, приглашение, одобрение, согласие и пр. для другой стороны).

Поэтому расторжение брака в России может быть ещё с успехом оспорено в Германии (если этого захочет проживающая в Германии сторона) и решение российского суда по расторжению брака в России может быть признано недействиетльным и брак будет оставаться действующим на территории Германии.

Более подробные разъяснения о том, какие факторы влияют на выбор места расторжения брака можно получить только за рамками открытых соц сетей, в платном порядке, у специалиста со специализацией "Familienrecht" и разумеется, в платном порядке.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашей ситуации.