Инвалид-колясочник вернул украденные вещи и возместил ущерб - какое наказание ждет друга?

Наказание будет назначено в пределах санкции ст. 158 УК РФ. То, что он все вернул - это безусловно хорошо и является смягчающим обстоятельством. Однако, даже несмотря на это, преступление окончено с момента, когда Ваш друг смог распорядиться похищенным по своему усмотрению. Учитывая, что в 2021 году он был осужден к лишению свободы условно, я так понимаю испытательный срок еще не закончился. Есть вероятность, что ему отменят условное осуждение и назначат наказание по совокупности, все зависит от того, какой тяжести было ранее совершенное преступление.

Другу инкриминируют ч.2 ст.158, ч.3 ст.158 УК РФ. Если ущерб возмещен, потерпевший претензий не имеет, сумма ущерба не большая, то по ч.3 ст.158 в суде можно снизить категорию преступления до средней тяжести. По совокупности преступлений, с учетом судимости, суд может назначить условное наказание и соединить их со старым наказанием, либо два приговора оставить на самостоятельное исполнение. Не забывайте, наказание назначает суд.

Зависит в том числе от квалификации. Думаю, Вашему другу вменили п. г ч.3 ст.158 УК РФ, а это до шести лет л/св, статья тяжкая. Плюс друг может "лишиться" условного наказания (отмена условного осуждения - ст.74 УК РФ). Но ведь испытательный срок может быть и продлен (а не отменен). Поэтому вряд ли кто-то в настоящее время сможет спрогнозировать, какое наказание "получит" Ваш друг. В любом случае, исходя из описанных Вами обстоятельств, по уголовному делу приняты все меры, чтобы "набрать" смягчающие наказание обстоятельства. Удачи.

Если ему вменили ч 3 ст. 158 УКРФ это тяжкое, то условный срок (если не прошел) отменяется и назначается реальное лишение свободы.