Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Перевод свидетельства о браке и разводе для получения российского паспорта - нужно ли нотариальное заверение и можно ли сделать самостоятельно?

17.02.2023, 12:29
• г. Ростов-на-Дону

Необходимо ли для получения российского паспорта нотариально заверять перевод свидетельства о браке и свидетельства о разводе? И могу ли я сделать этот перевод собственноручно без заверения нотариусом? Эти документы на украинском языке.

Читать ответы (1)
Нотариальный перевод свидетельства о браке Нотариальный перевод свидетельства Свидетельства о браке и разводе Получение российского паспорта Перевод свидетельства о браке
Ответы на вопрос (1):

Если документы на другом языке, то перевод их возможен только через нотариуса.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Лиана
16.03.2023, 11:09

Зачем нужен перевод паспорта и свидетельства о рождении для получения паспорта РФ

Скажите пожалуйста, зачем нужен перевод паспорта, свидетельства о рождении, для получения паспорта РФф - если в украинском паспорте, как и в свидетельстве о рождении - есть текст как на русском языке, так и на украинском? Благодарю.
Читать ответы (1)
Ольга
19.03.2023, 16:36

Необходимость перевода свидетельства о расторжении брака для получения паспорта РФ в ЛНР при наличии справки о смене фамилии

Я живу в ЛНР, для получения паспорта РФ,нужно ли мне переводить свидетельство о расторжении брака, если есть справка о смене фамилии
Читать ответы (1)
Екатерина
27.03.2023, 16:12

Нужен ли перевод свидетельства о рождении (украинского) на русский язык для получения паспорта РФ?

Нужен ли перевод на русский язык свидетельства о рождении (украинского) если все записи в нем на русском языке для подачи на паспорт РФ
Читать ответы (1)
Ирина Леонидовна
04.03.2023, 13:45

Нужен ли перевод свидетельства о рождении на русско-украинском языке для получения паспорта РФ?

Свидетельство о рождении сына выдан в 1990 году УССР на русско-украинсеои языке и печать половина русском, половина на украинском. Нужен ли перевод для получения паспорта Рф.
Читать ответы (1)
Марина
04.03.2021, 22:38

Для гражданина Республики Беларусь для ребёнка нужен перевод свидетельства о рождении если есть перевод паспорта.

Для гражданина Республики Беларусь для ребёнка нужен перевод свидетельства о рождении если есть перевод паспорта.
Читать ответы (1)
Владимир
12.02.2016, 07:32

Когда нужно выписываться из Казахстана, до получения российского паспорта или после получения российского гражданства и паспорта?

Когда нужно выписываться из Казахстана, до получения российского паспорта или после получения российского гражданства и паспорта?
Читать ответы (1)
Дмитрий Валентинович
04.07.2014, 20:46

Зачем нужен перевод свидетельства о рождении ребёнка для получения паспорта?

В ФМС г.Севастополя сказали, что на получение паспорта нужен перевод свидетельства о рождении ребёнка, вопрос ЗАЧЕМ, там и так всё понятно.
Читать ответы (1)
Анастасия
16.04.2016, 12:41

нужно ли для получения паспорта переводить свидетельство о рождении с украинского языка на русский? Крым. Севастополь.

Нужно ли для получения паспорта переводить свидетельство о рождении с украинского языка на русский? Крым. Севастополь.
Читать ответы (1)
Денис
16.01.2023, 10:44

Нужен ли натуральный заверенный перевод свидетельства о браке из Украины для получения свидетельства о рождении

Я и моя супруга граждане РФ но свидетельство о браке получали в Украине, нужно ли мне натурального заверенный перевод для получения свидетельства о рождении ребёнка?
Читать ответы (2)
Константин
03.04.2014, 14:46

Нет штампа в паспорте о разводе, есть свидетельство о разводе. Нужно ли свидетельство о браке для получения паспорта РФ.

Нет штампа в паспорте о разводе, есть свидетельство о разводе. Нужно ли свидетельство о браке для получения паспорта РФ.
Читать ответы (1)
Евгений
20.03.2015, 11:32

Регламентация перевода чешского свидетельства о браке российским нотариусом при замене паспорта по смене фамилии.

Каким документом регламентируется требование о переводе Чешского свидетельства о браке Российским нотариусом при замене паспорта по смене фамилии?
Читать ответы (3)
Юлия
02.02.2014, 15:05

Требуется ли нотариальный перевод паспорта мамы украинку при регистрации рождения ребенка в РФ?

В РФ родился ребенок. Мать-украинка, отец-русский. Для получения свидетельства о рождении обязательно нужен нотариальный перевод паспорта мамы или нет? В паспорте есть ф.и.о на русском языке.
Читать ответы (2)