Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Нужно ли переводить свидетельство о регистрации брака закл в Грузии на русский язык чтобы расторгнуть брак в России

20.03.2023, 16:45
• г. Оренбург

Нужно ли переводить свидетельство о регистрации брака закл в Грузии на русский язык чтобы расторгнуть брак в России

Читать ответы (3)
Нужно ли переводить свидетельство о браке Свидетельство о регистрации брака Свидетельство о брака в грузии Регистрация брака в Грузии Свидетельство о браке
Ответы на вопрос (3):

Перевод, заверенный нотариусом

Спросить

Любые документы, которые на иностранном языке, необходимо переводить и заверять. Если Вы конечно, хотите их использовать на территории РФ.

Спросить

Да необходимо, с ув

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Наталья
19.10.2018, 15:48

Как развестись с гражданином Грузии, проживающим за пределами России, имеющим несовершеннолетних детей

Я гражданка России проживаю в Москве, по обоюдному желанию хотим развестись с мужем гр.Грузии, имею двух несовершеннолетних летних детей. Брак заключался в Грузии, свидетельство о заключении брака утерен. Супруг на территорию России не въежал. Подскажите последовательность моих действий.
Читать ответы (1)
Инна
03.05.2016, 22:31

Можно ли в России перевести на русский язык свидетельство о заключении брака с иностранным гражданином и поставить апостиль.

Можно ли в России перевести на русский язык свидетельство о заключении брака с иностранным гражданином и поставить апостиль.
Читать ответы (3)
СВЕТЛАНА
10.09.2008, 22:00

Невозможность предоставить оригинал свидетельства о заключении брака - правомерный отказ или недопустимое требование?

Я оформляю компесацию по уходу за инвалидом 1 группы. И вот столкнулась с требованием предоставить оригинал справки о заключении брака, лица которое будет осуществлять уход. Само свидетельство о браке утеряно. В трудовой книжке изменение фамилии не оговорено. Я предложила прдоставить копию необходимой справки. Заверенную нотариусом. Мне в этом отказали ссылаясь на коментариик закону ФЗ-173, Правомочно ли мне отказали?
Читать ответы (2)
Наталья Валерьевна
01.10.2014, 18:27

Какие документы необходимы для переоформления доли участка и дома на отца при смене фамилии после заключения брака?

Собираюсь переоформить свою долю участка и дома на отца. Но в свидетельстве на право собственности у меня указана девичья фамилия, сейчас после замужества фамилия другая. Достаточно ли будет предоставить в УФРС свидетельство о заключении брака. Нужно ли копию этого свидетельства заверять у нотариуса для УФРС.
Читать ответы (1)
Борис
11.09.2018, 14:31

Как заключить брак на расстоянии при существующей проблеме с посещением регистрации?

Я живу в Норильске, девушка живёт в Оренбурге. Хотели заключить брак, но быть там на регистрации заключения брака не могу. В местах лишения свободы я не нахожусь. Просто нет возможности выехать туда на регистрацию. Хотел бы узнать, как заключить брак на расстоянии. Спасибо заранее за ответ.
Читать ответы (2)
Мария
09.02.2018, 17:28

Как оформить проживание гражданина Казахстана в России после брака с россиянкой?

Я гражданка России, заключаю брак на территории России с гражданином Казахстана, что нужно, что бы после заключения брака, он остался жить в России со мной, нужно ли ему перед приездом в Россию сниматься с регистрационного учёта в миграционной службе Казахстана?
Читать ответы (4)
Александр
14.07.2004, 17:59

После заключения брака в свидетельстве о заключении брака жене присвоена фамилия мужа Алоева.

Ситуация такова: Брак заключен 07 июня 1993 года в Республике Азербайджан. После заключения брака в свидетельстве о заключении брака жене присвоена фамилия мужа Алоева. С 27 июля 1994 года семья проживает на территории Российской Федерации. От брака родилось трое детей 1993, 2000, 2001 года рождения. Муж поменял паспорт СССР и получил гражданство РФ, жене отказывают в получении гражданства и в обмене паспорта СССР на паспорт РФ, в связи с тем, что в ее паспорте значится фамилия, под которой она родилась, а именно Алекперова, а также в связи с тем, что при заключении брака она не поменяла в паспорте фамилию с Алекперовой на Алоеву. Работник паспортно - визовой службы сказал, что паспорт ей поменяют, только в случае если она вернется в Азербайджан и там поменяет паспорт и фамилию в паспорте с Алекперовой на Алоеву. Детям также отказывают в оформлении гражданства РФ, правомерны ли действия органов внутренних дел РФ, если нет, то по каким основаниям? И что можно предпринять в данной ситуации? Заранее благодарен за ответ. С уважением, Александр.
Читать ответы (1)
Алла
15.11.2016, 02:56

Как получить утраченное свидетельство о заключении брака в Краснодарском крае и получить апостиль, если проживаешь на Украине?

Утеряно свидетельство о заключении брака, брак біл заключен в Краснодарском крае, я проживаю на Украине, как мне получить свидетельство плюс нужен еще и апостиль.
Читать ответы (2)
Наталья Грищенкова
12.04.2022, 11:39

Я гражданка России муж Гражданин Грузии брак заключён в Батуми Нужна ли виза для въезда в Россию. Мужу гражданину Грузии.

Я гражданка России муж Гражданин Грузии брак заключён в Батуми Нужна ли виза для въезда в Россию. Мужу гражданину Грузии.
Читать ответы (1)
Арзы
18.12.2021, 00:07

Если гр Азербайджана находиться в России нелегально может ли он заключить брак с гражданкой России заключить брак.

Если гр Азербайджана находиться в России нелегально может ли он заключить брак с гражданкой России заключить брак.
Читать ответы (2)
Александра
12.06.2015, 21:21

Необходимые документы для заключения брака гражданину Марокко на территории РФ в срочном порядке.

Какие документы гражданину Марокко необходимо иметь с собой кроме паспорта и перевода его текста на русский язык для заключения брака в срочном порядке на территории РФ (в течении нескольних дней после приезда в РФ)?
Читать ответы (1)
Ника
26.01.2016, 14:29

Способы получения гражданства РФ для граждан Киргизии, заключивших брак с российским гражданином - сроки и процедура

Мой муж гражданин РФ, я гражданка Киргизии, заключили брак в России есть свидетельство о заключении брака. Как быстро я могу получить гражданство РФ.
Читать ответы (2)
Карина Семенова
01.07.2020, 21:07

Как заключить брак в России, если есть свидетельство о заключении брака в США и пара развелась?

Официально расписана в США. Есть свидетельство о заключении брака. С этим свидетельством мы должны были пойти в загс в России и нам должны были поставить штампы в паспорт РФ, чтоб брак был действителен на территории РФ. Но мы разошлись. Могу ли я заключить брак в РФ? Или надо сначала развестись в США? Как быть в данной ситуации?
Читать ответы (1)
Мария
28.03.2016, 20:54

Как легализовать развод в Турции после развода на территории России для гражданина Турции и гражданки России?

Гражданин Турции заключил брак с гражданкой России (брак заключён в Турции и в России легализован). Сейчас его жена находясь в Росиии подала на развод (он согласен разводиться). После того как их разведут на территории России, с какими документами и куда ему обращаться, что бы их развод был легализован на территории Турции?
Читать ответы (1)
Евгения Сергеевна
09.06.2014, 14:38

Как изменить свидетельство о браке, в котором указано неверное фамилия жены

Мы с мужем 6 числа заключили брак, и выдали свидетельство о заключении брака. И по ошибке получилось, что там указано, то я не беру фамилию мужа. Что можно сделать, чтоб поменять свидетельство.
Читать ответы (2)