Судят, останется ли перевод паспорта иностранного гражданина в социальном фонде при получении СНИЛСа

Почему в ЗАГСе при подаче заявления на регистрах брака забирают нотариальный перевод паспорта иностранного гражданина? И вернут ли его после росписи? Спасибо.

Для подачи заявления в загс попросили нотариально заверенный перевод паспорта жениха, тк он является гражданином Украины, но не смогли ответить на вопрос, нужен ли перевод только заполненных страниц (3 штуки) либо и пустых тоже?

Вопрос такой: что такое перевод паспорта иностранного гражданина?

При переводе мне дали перевод несколько страниц, я так понял переводчик выбрал только то что знает или то что есть в шаблоне перевода.

Перевод несколько страниц паспорта, это я назову частичный перевод и никак не перевод паспорта. И такой перевод я отправил бы сразу в урну.

Как узаконить перевод иностранного паспорта?

Здравствуйте, проблема в переводе английского имени на русский язык. По-английски пишется Sarah Smith, произносится по-русски как Сара Смит, а не Сарах Смитх, как переводят для виз и других документов автоматические программы. Как узаконить перевод иностранного паспорта именно как произносится? И не будет ли потом проблем с официальными инстанциями в России. Спасибо!

Готовлю документы на гражданство. У нотариуса нужно заверить письмо с отказом от иного гражданства, но для этого нужен перевод иностранного паспорта. Перевод нужен всех страниц? Спасибо!

В каких нормативных документах прописано, что специалисты госучреждений обязаны забирать именно оригинал нотариально заверенного перевода паспорта иностранного гражданина?

Хочу узнать, почему налоговая не возвращает оригинал перевода паспорта иностранного гражданина. Подавали документы на ИП, получили отказ, а документы вернуть отказываются.

В ЗАГСЕ нам сказали что для заключения брака с иностранным гражданином (г-н Израиля) необходима справка о семейном положении. В Израиле такую справку выдали, но там указывают только о том что в браке не состоит, и все его данные. Слов об отсутствии препятсвий к заключению брака - нет., там в типовой форме справки нет этой информации. Не будет ли это проблемой при подаче заявления?

И еще вопрос о переводе паспорта. Загранпаспорт иностранного гражданина должен быть переведен на русский язык и перевод нотариально заверен. Не требудется легализация или что-то еще? Разъясните пожалуйста этот вопрос.

Заранее благодарна!

Могут ли должностные лица местного самоуправления сельского поселения Амурской области свидетельствовать подлинность подписи переводчика паспорта иностранного гражданина в Забайкальском крае?

Скажите пожалуйста. Что значит двойное заверение перевода иностранного паспорта? И делает ли это нотариус имеет ли право заверять копию иностранного паспорта.

Нужен ли нотариально заверенный перевод иностранного паспорта при сдаче уведомления о наличии иного гражданства или достаточно только копии? Спасибо.

Я гражданка Киргизии и у меня id паспорт старого образца! Чтоб получить снилс я обратилась в мфц там потребовали перевод паспорта. Скажите пожалуйста есть ли соглашение между странами что граждане киргизии могут в любой орган обращаться без перевода паспорта, если id паспорт? В мфц что нужно говорить если опять спросят перевод паспорта? Спасибо большое.

Я гражданка Киргизии в загс нужен перевод паспорта? Загран паспорта перевод нужен подскажите.