Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Мой адрес.alchasyr@hotmail.com

09.12.2012, 16:30
• г. Вена

Свидетельство о рождении детей выданный в Австрии, Апостилирован и переведён на Русский язык (тоже в Австрии), можно ли данный документ заверить у нотариуса в России.

С уважением Алхазур. Мой адрес.alchasyr@hotmail.com

Снаступаюшим Новым Годом. Жду ответа.

Читать ответы (2)
Ответы на вопрос (2):

Да могут, если он не соответствует законодательству России.

Спросить

Перевод нужно делать в России. Свидетельство о рождении должно состоять из самого документа непосредственно и апостиля, поставленного австрийскими властями.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Алхазур
07.12.2012, 20:41

Как узаконить свидетельство о рождении в Австрии для граждан РФ - апостилирование и перевод на русский язык

Как узаконить свидетельство о рождении на детей в Австрии, для граждан РФ,через апостилирование с переводом на Русский язык, свидетельства о рождении выданный в Австрии. С наступаюшим Вас с Новым Годом. Мой адрес,alchasyr@hotmail.com Жду ответа с уважением АЛХАЗУР.
Читать ответы (2)
Алхазур
12.12.2012, 14:00

Можно ли эти документы выслать в Москву для заверения Апостиля и русского перевода свидетзельства о рождении

Свидетельсво о рождении Апостилирован и переведен на Русский язык, нотариусом не заверены, какие ешё копии документов нужны для подтверждения гражданства детей. Копии внутренних паспортов РФ их родителей. Можно ли эти документы выслать в Москву для заверения Апостиля и русского перевода свидетзельства о рождении, сколько это будет стоит и где это можно сделать в Москве, за какой срок. Мой адрес.alchasyr@hotmail.com С наступаюшим Новым Годом Вас, жду ответа. С уважением Алхазур.
Читать ответы (1)
Алхазур
19.02.2014, 17:28

Процесс легализации свидетельства о рождении в Австрии для детей граждан РФ - Порядок действий

Порядок легализации свидетельства о рождении в АВСТРИИ на ребёнка, если родители являются гражданами РФ?.В каком порядке нужно ставить Апостиль и т.д.?На русский перевод, а потом заверить у юриста в посольстве в РФ?.Пожалуйста опишите по порядку данный процесс. СПАСИБО. Алхазур.
Читать ответы (1)
Алхазур
09.12.2012, 18:31

Как продлить или получить новый российский паспорт в Чехии для снохи, получившей статус беженца

Сноха наша из Чехии, беженка, получившая статус с своими родителями. Российский паспорт просрочен уже 3 года, ей 23.Как продлит или получить новый ей в Чехии. Ответ на адрес alchasyr@hotmail.com С уважением, Алхазур.
Читать ответы (1)
Валерий
02.12.2015, 14:19

Проблема отсутствия даты выдачи в свидетельстве о рождении советского образца при подаче документов на гражданство России

Я гражданин Молдовы, хочу подать документы на гражданство России. При подаче документов обнаружили отсутствие даты выдачи в свидетельстве о рождении советского образца. Нотариусы отказываются заверять данный документ без даты выдачи, а мне необходимо это свидетельство заверить. Может ли нотариус заверить такой документ, или мне надо возвращаться в Молдову и поднимать архивы?
Читать ответы (1)
Людмила
03.12.2015, 12:19

«20 лет исполнилось - как заменить паспорт, если свидетельство о рождении на румынском языке?»

Исполнилось 20 лет, нужно менять паспорт. У меня свидетельство о рождении на румынском языке, нужно делать перевод на русский язык и заверять у нотариуса или при подаче документов будет достаточно только копии свидетельства?
Читать ответы (1)
Гость_7607060
14.05.2019, 23:15

Вопрос о переводе документов для получения гражданства России гражданке Украины - возможно ли самостоятельно перевести паспорт

Я гражданка Украины. Живу в России. Подаю на гражданство документы. Могу ли я сама перевести свой паспорт, паспорт супруга и свидетельство о рождении ребёнка на русский язык? Имею сертификат знания русского языка. Заверит ли мне его нотариус?
Читать ответы (2)
Нина
24.06.2016, 17:31

Нужен ли австрийский апостиль для смены российского паспорта при изменении фамилии после заключения брака в Австрии?

Девушка, гражданка России, вышла замуж за гражданина Австрии. Необходимо смена паспорта в связи с изменением фамилии. Свидетельство о браке, заключенном в Австрии, на немецком языке. Есть перевод на русский язык. Нужен ли для смены российского паспорта австрийский апостиль на свидетельство о браке и его переводе на русский язык.
Читать ответы (1)