Можно ли отбить нарушение по авторскому праву на Ютуб? У меня вышел ролик на моем канале, который создан мной лично, но текст оказывается, который я нашла в интернете, был защищён авторским правом одним автором из США, у него тоже свой Ютуб канал американский и он мне кинул нарушение на письменное произведение, он писал этот текст неделями. Его текст уникальный. Признаю свою вину, автор на контакт идёт, но не спешит обзывать жалобу, я ему всё объяснила, что воровство было сделано не специально. Его текст был в виде статьи в интернете, сейчас я уже не могу найти источник, где взяла текст, возможно статья удалена из этого ресурса. Ютуб отклонил два встречного уведомления, можно подать ещё, но есть ли в этом смысл и на что опираться? Я ведь действительно использовала в своём ролике его уникальную статью. Я ему писала, извинялась, но пока бесполезно. У меня есть эта статья в ворде на русском языке и есть на английском языке, я платила переводчику за перевод этой статьи с русского на англ, так как статью эту нашла изначально в интернете в русской версии где-то на русских сайтах, видимо эти источники изначально украли его статью с его видео, перевели на русский и распространили её в русском сегменте, так я её и нашла. На ютубе в моем ролике эта статья в английском варианте, уже переведена, как и у автора этой статьи, тоже английский вариант. Если снова подавать встречное уведомление, я даже не знаю на что опираться. Шансов нет? Автор этой статьи из США, помоему даже из Великобритании, я из России. Ютуб канал мой на английском языке, как и его.
За помощью в составлении обращения к автору вы можете обратиться к любому юрисиу в личные сообщения.
Спросить
Да, я планирую так сделать, но если будет в этом смысл, я не знаю на что опираться и будет ли это дело выигрышным. Это встречное уведомление направляется уже не автору, а в самом Ютуб. Ютуб его может принять и тогда направит автору, либо отклонить. У меня уже два раза отклонили.
Спросить
Здравствуйте 🤝
Он этот Автор Вам письменное требование предъявил?
Если ваш ролик нарушает авторские права другого человека, то автор имеет право подать жалобу на YouTube и запросить удаление контента. Ваше объяснение и извинение автору могут быть полезными, но это не гарантирует, что он снимет жалобу. Он имеет право решить, как поступить с жалобой.
Если вы считаете, что ваше использование материала является допустимым с точки зрения авторского права (например, если вы использовали его в рамках добросовестного использования или цитирования), вы можете подать встречное уведомление на YouTube.
В уведомлении вы можете объяснить, почему ваше использование материала не является нарушением авторских прав. Однако результаты таких жалоб зависят от YouTube и решения конкретного автора.
Отмечу, что согласно статьи 1260 ГК РФ
Авторские права переводчика, составителя и иного автора производного или составного произведения охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основано производное или составное произведение.В случае неправомерного использования производного или составного произведения подлежат защите как авторские права переводчика, составителя и иного автора производного или составного произведения, так и права авторов произведений, на которых основано производное или составное произведение.
Всех благ!
Спросить
Здравствуйте, спасибо за ответ. Получается я могу опираться на своё авторство этого текста, так как был перевод и небольшое редактирование? Всё это можно грамотно составить для встречного уведомления в Ютуб?
Спросить
Можете
Спросить
Здравствуйте, уважаемая Ольга!
В данном случае, с правовой точки зрения в случае неправомерного использования производного или составного произведения подлежат защите как авторские права переводчика, составителя и иного автора производного или составного произведения, так и права авторов произведений, на которых основано производное или составное произведение (ст.260 ГК РФ).
Однако с учетом того, что Вам было сделано небольшое редактирование Вы вполне можете опираться на своё авторство этого текста, так как был перевод.
В этой вязи Вы можете подать встречное уведомление на YouTube.
Тем более предъявить Вам требования автором из США или Великобритании в настоящее время сводится к нулю. Так как РФ больше не исполняет решения судов иностранной юрисдикции.
*При необходимости можете обратиться к любому из юристов портала 9111 для содействия и подготовке правовых документов (ст.779 ГК РФ "оказание юр.услуг").
Всего доброго Вам!
Рад был помочь, уважаемая Ольга!
Спросить
Здравствуйте Ольга
В вашем случае: с учетом того, что вы изначально нашли статью на русском языке, а в дальнейшем совершили перевод этой статьи (о чем у вас имеется подтверждение о переводе, чек об оплате перевода) , то вы вправе использовать для защиты своих интересов п.4 ст.1260 ГК РФ, где отражено
Авторские права переводчика, составителя и иного автора производного или составного произведения охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основано производное или составное произведение.
___
Таким образом: в ваших действиях нетнарушения автоского права, о чем вы вправе направить ответ лицу из США
____
Что вы направляли на ютуб и какое уведомление? Не совсем понятно
Если направили уведомление в том, что не нарушали авторского права, а вам ютуб отклонил то есть смысл еще раз подать с обоснованием по ст. 1260 ГК РФ
___
С уважением юрист Марьяна Николаевна
Спросить
Согласно статьи 1260 ГК РФ:
Авторские права переводчика, составителя и иного автора производного или составного произведения охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основано производное или составное произведение.
В случае неправомерного использования производного или составного произведения подлежат защите как авторские права переводчика, составителя и иного автора производного или составного произведения, так и права авторов произведений, на которых основано производное или составное произведение.
Если ваш ролик нарушает авторские права другого человека, то автор имеет право подать жалобу на YouTube и запросить удаление контента. Ваше объяснение и извинение автору могут быть полезными, но это не гарантирует, что он снимет жалобу. Он имеет право решить, как поступить с жалобой.
Спросить
