Как заменить украинское свидетельство о рождении на российское для устранения проблем с школьным порталом и государственными органами?

• г. Москва

У ребёнка украинское свидетельство о рождении, но недавно получил гражданство РФ.

Как можно заменить его на РФ, чтоб не было проблем со школьным порталом и другими запросами гос органов. Т. К данный документ не может автоматически проверяться через гос услуги и внесён вручную. Помогите пожалуйста.

Читать ответы (4)
Ответы на вопрос (4):

Здравствуйте. Делаете нотариальную копию, потом идете в ЗАГС, делаете дубликат рф, показывая нотариальную копию.

И будет на всякий случай и украинское.

Спросить

Здравствуйте! На какой закон можно ссылаться, если спросят в ЗАГС?

Спросить

Поскольку рождение ребенка было зарегистрировано в иностранном ЗАГСе, соответственно в России нет актовой записи о регистрации.

Никаких проблем в целом нет, пользуйтесь имеющимся документом с переводом.

Спросить

Здравствуйте, Марина!

Имеет значение место рождения ребенка, если родился на территории Украины, то российское свидетельство не выдадут. Вам нужно сделать нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении на русский язык и предъявлять по месту требования.

В случае утраты свидетельства о рождении в Украине, можно получить повторно через представителя, дистанционно. Обращайтесь, сделаем.

Спросить