Бывший муж подал иск в суд на оставление квартиры, приобретенной с использованием материнского капитала - Что это означает для меня, находящейся в декрете?

Непонятно зачем это нужно судье. Нужно было у него спросить. Но вы не обязаны предъявлять эти документы, если у вас их нет, например. Впрочем, кто инициировал развод - значения не имеет для этого дела.

Всю квартиру за собой он оставить не сможет, даже если вы никогда не работали. Нет у него такого права. Судья может самостоятельно сделать запрос в Мировой суд и получить нужные ей документы. Ведь у вас они могли не сохраниться. Т.е., можете ходатайствовать, чтобы судья сама сделала такой запрос. Либо представьте копию иска о расторжении брака, если она у вас есть. Видимо, хочет посмотреть, какие требования вы заявляли в иске при расторжении брака, чем обосновали свое требование, и т.п.

Здравствуйте судья может сама сделать запрос в другой суд

Возможно у суда есть какие то основания для подобного требования. Если все так как вы описали то оставить всю квартиру за собой вряд ли сможет. Но может есть еще какие то иные нюансы

Вам это ничем не грозит, суд в любом случае разделит квартиру с учётом долей детей. Судья просто хочет проверить, не было ли злоупотребления правом со стороны Вашего бывшего мужа - типа, специально развёлся для того, чтобы увеличить долю в общем имуществе. Но раз на развод подали Вы, то никто правом не злоупотреблял, всё было и будет по закону. Такие дела.