Действия доверенного лица - мошенничество? Участок приобретен по одной сумме, а в договоре указана другая

Если вы получили оговоренных с продавцом сумму, действия довереного лица мошенничеством не являются.

Можете подать иск в суд, если только в расписке не указана такая же сумма как и в договоре.

Направить заявление в полицию можете.

УПК РФ Статья 144. Порядок рассмотрения сообщения о преступлении

1. Дознаватель, орган дознания, следователь, руководитель следственного органа обязаны принять, проверить сообщение о любом совершенном или готовящемся преступлении и в пределах компетенции, установленной настоящим Кодексом, принять по нему решение в срок не позднее 3 суток со дня поступления указанного сообщения. При проверке сообщения о преступлении дознаватель, орган дознания, следователь, руководитель следственного органа вправе получать объяснения, образцы для сравнительного исследования, истребовать документы и предметы, изымать их в порядке, установленном настоящим Кодексом, назначать судебную экспертизу, принимать участие в ее производстве и получать заключение эксперта в разумный срок, производить осмотр места происшествия, документов, предметов, трупов, освидетельствование, требовать производства документальных проверок, ревизий, исследований документов, предметов, трупов, привлекать к участию в этих действиях специалистов, давать органу дознания обязательное для исполнения письменное поручение о проведении оперативно-розыскных мероприятий.

Нет мошенничества тут не имеется.

Вы же купили именно за цену, которую вам озвучили, вы отдали то, что говорили, другая цена не делает продавца мошенником или его доверенное лицо.