Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Должны ли быть апостилированы и переведены учредительные документы иностранного учредителя?

19.03.2002, 17:57
• г. Москва

Наша организация совместно с французской фирмой намерено создать ООО (совместное предприятии с иностранными инвестициями). Антимонопольное законодательство требует с учетом нашей ситуации (размер активов по балансам учредителей) уведомление МАПа в течение 15 дней с момента регистрации. Но приказ МАПа не совсем потробно описывает в каком виде должны быть представлены документы и информация на иностранного учредителя? 1. Должны ли быть апостилированы и переведены учредительные документы иностранного учредителя? В соответствующем приказе указоно, что должны предоставляться просто копии. 2. Иностранный учредитель обязан предоставить копию своего баланса, должен ли ее заверять руководитель организации подписью и печатью (должен ли он бытьпереведен на русский язык) 3.Информация о работах, товарах, услугах, поставляемых на товарный рынок должен ли ее заверять руководитель организации подписью и печатью (должен ли он быть переведен на русский язык). Эта информация должна содержать лишь сведения о деятельности в России об основных российских поставщиках и потребителей продукции или такие же сведения необходимо предоставлять и об их деятельности во Франции.

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Уважаемый Максим Максимович!

Безусловно все документы должны быть апостилированы и переведены на русский язык. Если Вам необходима помощь при прохождении регистрации, то прошу Вас связаться со мной по телефону.

С уважением,

Адвокат В.А.Латышев

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Марина
11.06.2008, 13:16

Должны ли быть зарегистрированы изменения в учредительные документы на момент оформления декларации?

ООО с иностранным учредителем ввозит на территорию РФ оборудование. Ввозит как дополнительный вклад в уставный капитал. Как правильно оформить для освобождения от НДС. Отправителем оборудования из венгрии должен быть этот иностранный учредитель? Должны ли быть зарегистрированы изменения в учредительные документы на момент оформления декларации? Если уставный капитал на момент гос. регистрации ООО был 1 млн., а сейчас ввозят оборудование на сумму 1,5 млн., как должна быть оформлена доля иностранного учредителя, увеличивается ли номинальная стоимость доли, размер. Спасибо за ответ.
Читать ответы (1)
Евгений
11.11.2016, 06:02

Список необходимых документов для заключения договора с юридическими лицами

Глубокоуважаемые наши юристы. Подскажите пожалуйста какие документы необходимы на заключение договора между "юриками" Мне выставили вот такой список 1. Выписка ЕГРЮЛ 2. Бух. баланс/Анкета (во вложении) 3. Копия свидетельства о государственной регистрации юр.лица, заверенная подписью руководителя и печатью организации или нотариально; 5. Копия свидетельстива о постановке на учет в налоговом органе, заверенная подписью руководителя и печатью орагнизации или нотариально; 6. Копия Устава (прошитая), заверенная подписью руководителя и печатью организации или нотариально; 7. Копия документа о назначении руководителя в должность (Протокол или Решение), заверенного подписью руководителя и печатью организации или нотариально;8. Скан допуска СРО Документы необходимо предоставить в электронном виде (в виде сканов). В дальнейшем необходимо будет предоставить оригиналы/ копии заверенные печатью организации или нотариально.
Читать ответы (2)
Екатерина
05.11.2015, 11:39

Требования к предоставлению копии выписки из ЕГРЮЛ для участия в электронном аукционе.

Согласно п. 4 части 2 статьи 62 участник электронного аукциона должен предоставить копию выписки из ЕГРЮЛ. Что значит копия? Это должна быть нотариально заверенная копия или достаточно копии заверенной печатью и подписью руководителя организации - участника аукциона?
Читать ответы (1)
Татьяна
26.11.2014, 10:29

Как правильно заверить документ - копия верна или копия с копии верна?

В учреждение предоставлена копия лицензии санатория, заверенная подписью должностного лица и печатью санатория. ФСС требует представить копию этой лицензии, но заверенную нашим учреждением. Вправе ли учреждение заверить копию с копии документа, полученной от другой организации? Как правильно заверить - копия верна или копия с копии верна?
Читать ответы (1)
Надежда
18.03.2005, 10:44

Кто должен заключить трудовой договор с ГД?

Помогите, пожалуйста, разобраться в следующей ситуации: единственный учредитель ООО принимает решение о назначении на должность генерального директора. Вопросы: 1. Кто должен подписывать приказ о приеме на работу ГД, он сам же или учредитель, но ведь у учредителя нет полномочий подписывать приказы? 2. Кто должен заключить трудовой договор с ГД? 3. Решение учредителя о создании ООО, понятно подписывается учредителем и не скрепляется печатью, ведь на тот момент ее не существует, а в дальнейшем решения учредителя должны скрепляться печатью, или на подобные документы не ставится печать? Спасибо, Надежда.
Читать ответы (1)
Артур
15.03.2022, 15:46

Как предоставить копии учредительных документов ООО для заключения контракта?

Скажите пожалуйста, у меня ООО, другая организация требует предоставить копии учредительных документов, просит поставить печать нашей организации и подписать копия верна - для заключения контракта. Благодарю за ответ.
Читать ответы (1)
Фаннур
18.10.2016, 12:08

Как определить стоимость доли учредителя при выходе из ООО с несимметричным владением

ООО два учредителя (70-30)%. Нормально действующее производство с прибылью. Вправе ли требовать учредитель (30%) при выходе из ООО оценку бизнеса на текущий момент. Учредитель (70%) - директор, пытается оценить долю второго учредителя (30%) на основе баланса предприятия с учетом амортизации основных средств.
Читать ответы (2)
Андрей
27.05.2011, 17:30

Требование представления документа в оригинале - что говорит закон и есть ли альтернатива?

Если в законе говорится, что необходимо представить какой-либо документ, но при этом не оговаривается в каком виде должен быть представлен данный документ (в оригинале; копии, заверенной юр. лицом; нотариально заверенной копии и т.д.) необходимо ли представлять документ в оригинале либо можно предоставить копию документа и лишь только в случае необходимости сверки копии с оригиналом предоставлять оригинал соответствующего документа. Прошу сообщить какой нормой закона это предусмотрено, а то в гос. органах постоянно требуют оригиналы документов. Спасибо.
Читать ответы (1)
Ирина
20.01.2015, 11:13

Кто несет ответственность - руководитель бюджетной организации или ее учредитель?

Между бюджетной организацией и ОАО был заключен контракт от 29.09.2011 г. Работы по контракту оплачены не были. 17.04.2014 г. ОАО, ООО и бюджетная организация заключают договор уступки прав (цессии). По устному указанию учредителя бюджетной организации данный договор подписывает руководитель бюджетной организации, и теперь все права взыскания просроченной задолженности переходят к ООО. ООО подает в суд на бюджетную организацию на взыскание задолженности. Руководитель бюджетной организации сообщает об этом своему учредителю, на что учредитель ответил, что никакого разрешения подписывать договор уступки прав организация не имела (надо было подождать, пока пройдет 3 года с момента подписания контракта и можно будет задолженность списать). Также учредитель сказал, что финансирования для погашения кредиторской задолженности не будет, а будет арестована зарплата руководителя бюджетной организации, который подписал договор уступки прав. Пожалуйста, дайте разъяснения по данной ситуации. Кто должен нести финансовую ответственность, руководитель бюджетной организации или ее учредитель? И каким образом?
Читать ответы (2)
Андрей
09.06.2003, 16:24

Вобщем по возможности весь перечень юридических документов для создания совмесного предпариятия с Нидерландами.

Какие документы необходимы для создания совместного предприятия в России с иностранной фирмой, и (или) иностранным юридическим лицом (Нидерланды). В России создано ООО и хотим создать совместное предприятие с Нидерландами, что нужно иметь нашему ООО и что для создания совместного предприятия нужно от иностранного партнера. Вобщем по возможности весь перечень юридических документов для создания совмесного предпариятия с Нидерландами. Заранее огромное спасибо уважаемые юристы.
Читать ответы (1)