Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Как изменение букалы в фамилии влияет на процедуру регистрации иностранного имени

20.01.2013, 13:54
• г. Муром

Собираюсь исправить историческую неточность в собственной фамилии - поменять буку е на ё. В этом случае, через портал государственных услуг мне необходимо подавать заявление на Внесение исправлений в записи актов гражданского состояния или - Государственную регистрацию перемены имени?

Кроме того, следует ли менять при этом загран. Паспорт, так как при соблюдении правил перевода на английский язык в фамилии уже должна присутствовать не буква e, а yo. Тот же вопрос касается пластиковых карт. Спасибо!

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Если в других записях в ЗАГСе, например, в свидетельствах родителей стоит "Ё", а Вам поставили "Е", тогда это внесение исправлений. Иначе - перемена имени. В таком случае, Вам нужно будет менять и Паспорт гражданина РФ и Закгранпаспорт, там, ведь, на русском языке тоже есть написание помимо транслитерации.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России