Сумма и порядок погашения займа по договору - вносить по текущему курсу или фиксированному?

31.01.2005, 19:53

• г. Москва

В договоре займа сказано: "Сумма займа эквивалентна Y тыс. долларов США, что составляет на день выдачи займа X тыс. рублей, исходя из курса доллара по данным ЦБ РФ на день передачи денежных средств". Далее: "Порядок погашения займа устанавливается графиком платежей, являющимся неотъемлемой частью настоящего договора". В графике платежей указано, в частности: "Размер очередных платежей указан в долларах США. Стороны установили, что в соответствии со ст. 317 ГК РФ суммы очередных платежей подлежат оплате в рублях в сумме, эквивалентной указанной сумме в долларах США. Подлежащая уплате сумма в рублях определяется по курсу ЦБ РФ на день осуществления платежа".

Скажите, пожалуйста, какую сумму я должна вносить: по текущему курсу, т. е. "по курсу ЦБ РФ на день осуществления платежа" или по "фиксированному курсу", который существовал на день выдачи займа? Какая сумма мною занята: Y тыс. долларов или X тыс. рублей?

Читать ответы (1)

Ответы на вопрос (1):

Юрист

Завидный М.Н.

31.01.2005, 20:26,

г. Москва

Уважаемая Ульяна!

Y и Х - суммы эквивалентные, т.е. равные.Насколько я понял, существует график платежей по которому сумма Y разбита на равные части, а выплачивать каждую часть Вы должны в рублях по курсу. В результате, когда будет выплачена последняя часть по Y-исчислению, то и заем будет считаться погашенным, при этом общая сумма в рублях не обязательно совпадет с X.

Спросить

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 47 из 47 431 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59