Возможность потерпевшего обратиться в суд за взысканием страховой выплаты - юридическое основание или отказ в принятии искового заявления?

Ситуация такая. Произошло ДТП, в результате которого было возбуждено дело об административном правонарушении, которое в итоге прекращено за истечением срока привлечения к административной ответственности. Потерпевший в дтп обращается к независимому эксперту для определения стоимости восстановительного ремонта и затем в суд с требованиями к виновнику о взыскании материального ущерба. В процессе страховую компанию виновника привлекают третьим лицом, потом соответчиком, и в итоге истец от требований к виновнику отказывается, так как ответственность его застрахована по правилам ОСАГО. Суд на основании административного материала в решении определяет виновника и признает ДТП страховым случаем и страховую компанию надлежащим ответчиком, однако отказывает во взыскании материального ущерба (подчеркиваю) ввиду недопустимости доказательства размера причиненного ущерба (к отчету оценщика подшита лицензия с истекшим сроком действия). Потерпевший обращается в страховую компанию, где на основании этого решения в страховой выплате было отказано. Вот вопрос: Имеются ли основания для обращения потерпевшего в суд с иском о взыскании страховой выплаты (а не материального ущерба, как в предыдущем иске)? или будет отказано в принятии искового заявления по п.2 ч.1 ст. 134 ГПК?