Проблемы с выплатой страховки после ДТП - Как доказать вину водителя и получить данные для иска

Попал в ДТП. Стоял на запрещающий сигнал светофора на перекрестке и в заднюю часть моей машины въехала семерка. За рулем сидел не собственник, у которого не было доверенности (так как они сейчас не нужны) и был просроченный полис осаго на собственника. На момент ДТП я не заметил, что полис виновника просроченный, так как посмотрел в графу срок действия договора (сам виноват конечно), он был на год, а страховка была оформлена на пол года и потом не продлена. В силу того что были новогодние праздники и ночное время до ГИБДД мы просто не дозвонились (пытались 2,5-3 часа), пришлось уехать с места ДТП, въехавший в меня подписался под схемой и признал свою вину. Когда доехали в отделение в выдачи справки о ДТП нам отказали так как ущерб якобы менее 25000 р. иначе бы мы не должны были уезжать с места ДТП и сказали обращаться в страховую. После праздников я подал документы в страховую, они тянули более месяца, а потом отказали в выплате по причине просроченного полиса виновника. Виновник сначала на словах пообещал вернуть деньги, но сказал что в командировке и что вернется не раньше чем через 20 дней и сразу же отдаст деньги, соглашение о досудебном возмещении ущерба не было возможности подписать с ним, поэтому я стал ждать. По истечении 20 дней я позвонил ему, но его телефон был не доступен, пытался дозвониться до него неделю, но безрезультатно. Обратился к хозяйке автомобиля, она сначала не отрицала, что автомобиль принадлежит ей и всячески шла на контакт, а потом начала утверждать, что автомобиль давно (за несколько месяцев до дтп) продан виновнику дтп и якобы имеется договор купли продажи, а виновник просто не зарегистрировал ее на себя. У меня есть подозрения, что договор был заключен по предварительному сговору между ними уже после дтп для того чтобы я не мог подать иск на собственника и максимально затруднить мне подачу иска на виновника. Из данных виновника у меня только данные его прав, которые выданы не в России (Узбекистанские), ни адреса его проживания на территории РФ, ни данных его паспорта у меня нет. И он в данный момент скорее всего находится за пределами России. Подскажите пожалуйста как быть в такой не простой ситуации. Будет ли являться договор купли продажи в суде фактом подтверждающем, то что машина уже не принадлежала собственнику. На момент дтп, она все еще была зарегистрирована на собственника в ГИБДД. Можно ли как то оспорить сделку по купле продаже авто или дату заключения этого договора. Как мне теперь получить данные о виновнике для того чтобы подать на него иск, при условии, что у меня есть только данные его прав.