Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Отсутствие апостиля на свидетельстве о браке становится препятствием при оформлении документов в миграционной службе России

12.04.2013, 19:56
• г. Санкт-Петербург

Мы с женой заключили брак в Мексике, соответственно свидетельство о браке на испанском языке, в миграционной службе документ не принимают, мотивируя отсутствием апостиля на свидетельстве. Между тем, наше свидетельство легализовано мексиканцами и российским посольством в Мексике. Отправляют в министерство юстиции. Как мне доказать, что свидетельство не требует апостиля? Спасибо.

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Увы, никак не доказать - апостиль действительно необходим. Если Вам нужно запросить новое свидетельство с апостилем, я могу сделать это для Вас.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Санкт-Петербург - онлайн услуги юристов

Составление брачного договора (995)
Составление доверенностей (1116)
Составление жалоб (1280)
Составление исковых заявлений (1365)
Составление кассационных жалоб (1206)
Составление ходатайств (1292)
Проверка документов и договоров (1274)
Проверка брачного договора (1014)
Проверка договора долевого участия (1000)
Проверка договора купли-продажи (1202)
Проверка договора аренды (1167)
Проверка документов при покупке квартиры (1057)
Проверка нотариальных документов (917)
Проверка подлинности документов (855)
Экспертиза договоров (1029)
Экспертиза договора аренды земельного участка (922)
Экспертиза договора поставки (970)
Составление актов выполненных работ по договору (621)
Составление актов приема-передачи работ по договору подряда (603)
Составление договоров (652)
Составление договоров на временную работу (574)
Составление договоров на выполнение кадастровых работ (516)
Все онлайн услуги
Рахматуллина лейсан
15.11.2008, 17:32

Когда мы сдавали документы в Чехию, не требовалось никаких дополнительных заверений.

Мы с мужем заключили брак в Чехии, соответственно свидетельство о браке на чешском языке, в паспортном столе документ не принимают, мотивируя отсутствием апостиля на свидетельстве. Отправляют в министерство юстиции. Насколько мне известно, между РФ и Чехией существует договор, не требующий проставления апостиля на документах. Когда мы сдавали документы в Чехию, не требовалось никаких дополнительных заверений. Как мне доказать, что свидетельство не требует апостиля? Спасибо.
Читать ответы (2)
Иван.
08.02.2014, 19:17

Процедура легализации брака в России после заключения в Мексике

Был заключен брак в Мексике. Нам выдали свидетельство и апостиль на испанском языке. Что необходимо сделать для легализации брака в России? И какие из документов нужно предоставить в паспортный стол?
Читать ответы (1)
Елена
27.03.2021, 01:14

Проблема с подтверждением брака в России после выдачи свидетельства о браке в США.

Такая ситуация Свидетельство о браке выдано в США. Оба супруга - граждане РФ. В американском свидетельстве не предусмотрена графа ОТЧЕСТВО. Брак легализован в России (есть апостиль, на основании данного свидетельства была оформлена смена фамилии) НО Нотариус (при оформлении документов для ипотеки) теперь отказывается принимать такое свидетельство в качестве доказательства брака на том основании, что в российских паспортах есть отчество, а в свидетельстве о браке нет. Вопрос: как и где теперь получить "подтверждение" брака, (и что это за документ) чтобы оно было "легитимным" для нотариуса.
Читать ответы (3)
Ольга
26.03.2014, 19:48

Как предоставить свидетельство о браке с проставлением апостиля в российском ЗАГСе относительно брака

Я заключила брак в Испании с гражданином Ирландии. У меня есть свидетельство о браке на испанском языке. Я знаю что между Россией и Испанией упрощенная система работы с документами ЗАГС и на них проставлять апостиль не нужно. У меня такой вопрос: 1. достаточно ли перевода с испанского на русский присяжным переводчиком для предоставления в наш Российский ЗАГС. 2. И в какой ЗАГС в Москве (я москвичка) нужно нести этот документ. 3. Должны ли мне В русском ЗАГСе выдать свидетельство о браке и проставить штамп о заключении брака в российский паспорт? Большое спасибо!
Читать ответы (1)
Сергей
11.12.2008, 12:06

Как легализовать брак, заключенный на Кубе, в России - основные шаги и необходимые действия

Мы с женой поженились на Кубе. Сегодня пришло официальное свидетельство о браке на испанском языке! Подскажите как легализовать наш брак в России? Каковы должны быть наши действия?
Читать ответы (2)
Андрей
24.10.2016, 00:59

Apostille Requirements for Canadian Divorce Certificate in Russia

Брак был заключен в России, разводились в Канаде, свидетельство о разводе без апостиля. Канада не подписывала гаагскую конвенцию об апостилях. Во внутреннем российском паспорте штампов о семейном положении нет. Нужен ли апостиля на канадском свидетельстве о разводе при заключении следующего брака в России и надо ли вообще уведомлять российский загс о предъидущем расторгнутом браке?
Читать ответы (1)
Сергей Викторович
13.01.2015, 14:18

Проблема с именем в свидетельстве о браке - как исправить ошибку без запроса в ЗАГС Украины?

Моя жена гражданка Украины, заключили с ней брак в РФ. В свидетельстве о браке ее имя написали Наталья, как в паспорте. После заключения брака она поменяла фамилию и соответственно паспорт. В новом паспорте и в свидетельстве о рождении ее имя записано Наталия. При подаче документов в ФМС на разрешение о временном проживании (РВП) не приняли документы потому, что сказали два разных имени. Посоветовали изменить свидетельство о браке, на основании свидетельства о рождении. В ЗАГСе, где регистрировали брак отказываются исправлять свидетельство пока не сделают запрос акта записи о рождении в ЗАГС Украины, мотивирую это тем, что свидетельство о рождении не является первичным документом. Можно ли исправить ошибку в свидетельстве о браке не подавая запрос, только на основании свидетельства о рождении?
Читать ответы (1)
Дарья
21.07.2015, 10:04

Вопрос о возможности поставить апостиль на свидетельство о браке, полученное три года назад в Мексике

Три года назад получено свидетельство о браке в Мексике, про необходимость апостиля узнали поздно, вопрос, возможно поставить его, спустя три года или свидетельство уже недействительно? Кроме самой Мексики где ещё в России можно сделать апостиль, например, в Посольстве Мексики в Москве? Заранее спасибо.
Читать ответы (1)
Наталия
03.06.2020, 13:42

Отсутствие апостиля на свидетельстве о смерти заграничом не позволяет получить пенсию по утере кормильца - как решить проблему?

Муж с женой в феврале отдыхали в Мексике по турпутевке. Там муж скончался. В Россию доставили тело и свидетельство о смерти на испанском языке с переводом, но без апостиля. Детям не назначают пенсию по утере кормильца из-за отсутствия апостиля на свидетельстве о смерти. Каковы пути решения проблемы? Благодарю.
Читать ответы (1)
Алина
28.11.2018, 17:06

Как доказать правильность апостилированного свидетельства о браке в США при отказе ЗАГСа выдать свидетельство о рождении ребенка?

У нас оформлен апостиль на свидетельство о браке в США и нотариально заверенный перевод. Столкнулись с тем, что ЗАГС не признает наш документ и не выдает свидетельство о рождении ребенка. Мы проверили на различных сайтах, как должен выглядеть апостиль Флориды и наш апостиль выглядит так же. Претензия ЗАГС в том, что в самом апостиле не написано, что апостилируется наше свидетельство о браке. Подскажите, пожалуйста, как с юридической точки зрения доказать ЗАГС, что наши документы верные?
Читать ответы (8)