Как решить ситуацию с наследством без завещания - выделение долей и вопросы доступа к недвижимости

Без суда вы не можете туда войти, иначе рискуете оказаться обвиненной в краже чужого имущества, которую Вам, несомненно, подстроят.

Имеете. Если будут препятствовать по факту вызывайте полицию фиксируйте нарушение

Глупый предлог, не пустит, чтобы вы не продали, вы можете продать свою долю даже не входя в этот дом. Вы имеете полное право распоряжаться своим имуществом, вы обязаны нести ответственность, предусмотренную законодательством, оплачивать коммунальные платежи и имеет полное право пользоваться. Вскрываете дверь в присутствии свидетелей, лучше вызвать участкового и слесаря и поменять замки. Другого собственника вы обязаны обеспечить ключами от нового замка. Если будут препятствовать вам, фиксируйте все: переписку, угрозы, на видео на аудио, записывайте контакты свидетелей, которые это видели. Возможно потом придется в суд идти либо определять порядок пользования помещением, либо обязывать не чинить препятствия либо еще что-то. Право собственности нужно оформить, не надо ходить со свидетельством от нотариуса, оформляйте до конца право собственности, из вашего рассказа вообще непонятно сколько вам сейчас фактически принадлежит долей.

Раз вы собственник доли в квартир, то можете... Но риски есть естественно. Могут и в краже обвинить и в порче чужого имущества, как вариант

Да, можете как собственник.