Как проще и дешевле получить наследство от покойного отца, проживавшего в Германии?
Папа переехал на ПМЖ в Германию 10 лет назад. В России осталось его имущество. Он умер в январе этого года. Каким путем будет проще и дешевле получить наследство? Путем признания через суд его умершим? Либо попросить родственников в Германии выслать мне свидетельство о его смерти? В таком случае, как правильно его оформить, перевести, заверить?
Уважаемая Анастасия, г.Екатеринбург !
Согласно ст.1115 ГК РФ
Местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя.
Если последнее место жительства наследодателя, обладавшего имуществом на территории Российской Федерации, неизвестно или находится за её пределами, МЕСТОМ ОТКРЫТИЯ НАСЛЕДСТВА в Российской Федерации ПРИЗНАЁТСЯ место нахождения такого наследственного имущества.
Если такое наследственное имущество находится в РАЗНЫХ МЕСТАХ, местом открытия наследства является место нахождения входящих в его состав недвижимого имущества или наиболее ценной части недвижимого имущества, а при отсутствии недвижимого имущества – место нахождения движимого имущества или его наиболее ценной части.
Ценность имущества определяется исходя из его РЫНОЧНОЙ стоимости.
Поэтому рекомендую вам попросить родственников в Германии выслать вам Свидетельство о смерти вашего папы.
При этом русский перевод данного Свидетельства о смерти должен быть удостоверен Апостелем.
Желаю вам удачи Владимир Николаевич
г.Уфа 24.04.2013г
08:51 моск.
СпроситьУважаемая Анастасия!
В первую очередь Вам необходимо получить, надлежащим образом заверенное, Свидетельства о смерти Вашего отца. Затем обратиться к нотариусу по месту нахождения его имущества на территории России.
СпроситьВ случае, если у вас на руках имеется свидетельство о смерти отца, заверенное надлежащим образом (копия и перевод, апостиль), то вы вправе обратиться в суд с заявлением по месту открытия наследства.
С уважением, Дейнеко Н.Г.
СпроситьЕстественно, надо получить свидетельство о смерти. Оно должно содержать апостиль и нотариальный перевод на русский язык.
Спросить