Можно ли получить российское свидетельство о рождении для дочери, рожденной в России и имеющей узбекское свидетельство?

199₽ VIP

Добрый день!

Не предусмотрена перерегистрация рождения и выдача свидетельства о рождении российского образца в случае регистрации рождения ребёнка компетентными органами иностранного государства.

Согласно статье 13 Федерального закона от 15.11.1997 №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», документы, выданные иностранными государствами, признаются действительными в России при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором РФ.

Таким образом, свидетельство о рождении, выданное компетентным органом иностранного государства, при наличии легализации признаётся действительным в России.

Согласно Федеральному закону от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния":

Статья 26. Государственная регистрация рождения лица, родившегося на территории Российской Федерации

1. Государственная регистрация рождения производится органом записи актов гражданского состояния по месту рождения ребенка или по месту жительства родителей (одного из родителей).

Таким образом, поскольку ваша дочь была рождена на территории Российской Федерации, вы имеете право обратиться в орган ЗАГС по месту ее рождения или по месту вашего жительства в РФ для получения российского свидетельства о рождении.

Для этого вам необходимо будет предоставить:

1. Заявление о государственной регистрации рождения.

2. Документ, удостоверяющий личность заявителя.

3. Имеющееся свидетельство о рождении, выданное в Узбекистане.

4. Другие документы, подтверждающие факт рождения на территории РФ (например, справка из медицинского учреждения).

Согласно статье 12 федерального закона РФ "О гражданстве Российской Федерации", ребенок, рожденный от родителей, оба из которых являются гражданами РФ, является гражданином Российской Федерации. Однако, необходимо учитывать, что при рождении ребенка на территории другого государства, для оформления документов на получение российского гражданства необходимо получить свидетельство о рождении в соответствии с местным законодательством и зарегистрировать его на консульском учете в дипломатическом представительстве РФ. При соблюдении всех процедур, вывоз ребенка из страны проживания не должен вызывать проблем. Однако, для конкретных и подробных рекомендаций рекомендуется обратиться к компетентному юристу с навыками в международном праве.

Добрый вечер, Ленара.

1)Если свидетельство о рождении выдано за границей, его нельзя обменять на российское. У ребёнка всегда будет одно свидетельство о рождении — то, которое ему выдали при рождении в другом государстве

2)Чтобы использовать иностранное свидетельство в России, его нужно легализовать. Есть два способа: апостилирование и консульская легализация

3)Апостиль — это штамп, который ставят на документе в той стране, где его выдали

После проставления штампа документ переводят на русский язык и заверяют у нотариуса

Апостиль подойдёт, если документ нужно предоставить в одну из стран, подписавших Гаагскую конвенцию

4)Сначала иностранный документ легализует компетентный орган страны, которая его выдала, а потом — российское консульство

5)Для каких стран не нужна легализация документов

Подписавших Минскую конвенцию

Подписавших с Россией двусторонние договоры о правовой помощи, отменяющие требования об апостиле. Список стран можно посмотреть на сайте Консульского департамента МИД

Документы этих стран нужно перевести на русский язык и заверить у нотариуса или в консульств

6)то есть сейчас в РФ вы новое не сможете получить к сожалению...

Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 25.12.2023) "Об актах гражданского состояния" (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.01.2024)

Статья 13. Признание действительными документов о государственной регистрации актов гражданского состояния и удостоверение таких документов