Как исправить ситуацию, если дом построен за границами участка?

Границы земельного участка могут быть установлены и по его фактическому пользованию. В этом случае их определяют в соответствии с границами, которые существуют на местности 15 лет и более (ч. 1.1 ст. 43 Закона о госрегистрации недвижимости).

Вам необходимо обратиться к кадастровому инженеру.

Скорее всего это ошибка. Нужно разбираться в документах. Думаю ничего критичного нет.

Если будут претензии, вопрос решается через суд.

Дополню.

В соответствии с ч. 1.1 ст. 43 ФЗ "О государственной регистрации недвижимости" от 13.07.2015 N 218-ФЗ

1.1. При уточнении границ земельного участка их местоположение определяется исходя из сведений, содержащихся в документе, подтверждающем право на земельный участок, или при отсутствии такого документа исходя из сведений, содержащихся в документах, определявших местоположение границ земельного участка при его образовании. В случае отсутствия в указанных документах сведений о местоположении границ земельного участка его границами считаются границы, существующие на местности пятнадцать лет и более. При уточнении границ земельных участков допускается изменение площади такого земельного участка в соответствии с условиями, указанными в пунктах 32 и 32.1 части 1 статьи 26 настоящего Федерального закона. В межевом плане приводится обоснование местоположения уточненных границ земельного участка. При проведении правовой экспертизы документов, представленных для осуществления государственного кадастрового учета, проверка обоснованности местоположения уточненных границ земельного участка, в том числе изменения площади уточненного земельного участка, если такое уточнение местоположения границ земельного участка не приводит к нарушению условий, указанных в пунктах 32, 32.1 и 45 части 1 статьи 26 настоящего Федерального закона, государственным регистратором прав не осуществляется.

Поэтому обращайтесь к кадастровому инженеру.