Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Можно ли продавать квартиру в ДНР по техпаспорту на украинском языке?

06.09.2024, 21:54
• г. Донецк
Нужно ли переводить тех паспорт (он на украинском языке) на Российский, если квартира будет продаваться в ипотеку на территории Днр. Квартира на учете рф
Читать ответы (2)
Нужен ли тех паспорт Ипотека квартира Нужен ли паспорт Паспорт языка
Ответы на вопрос (2):

Перевод - только по требованию банка.

Спросить

Техпаспорт не нужен при продаже квартиры.

Достаточно иметь выписку из ЕГРН.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Елена владимировна
08.06.2014, 16:27

Свидетельство о рождении на украинском языке - переводить на русский или использовать при пересечении границы в Белоруссию

Свидетельство о рождении ребенка выдано на украинском языке паспорт российский выдан в связи с тем что крым теперь россия надо переводить на русский или можно пересекать границу в белоруссию с таким.
Читать ответы (3)
Алёна Леонидовна
19.08.2014, 09:08

Необходимо ли переводить штамп на украинском языке на русский при переводе украинского паспорта?

Вот у меня украинский паспорт, мне сказали его перевести, но там есть на второй странице перевод на русский, только штамп на украинском. Скажите его тоже нужно переводить на русский у переводчика или можно как то самому перевести 4 слова и заверить у нотариуса?
Читать ответы (1)
Оля
01.12.2014, 13:25

Как вписать старшего ребенка, говорящего на украинском языке, в российский паспорт и куда обратиться?

Меняли паспорт с Украинский на Российский. В РФ не вписали старшего ребенка, потому, что он на укр. языке. Что нужно сделать и куда обратиться?
Читать ответы (1)
Виталий Викторович
12.01.2021, 05:43

Как получить справку об отсутствии брака на украинском языке для свадьбы в ДНР, если у невесты украинский паспорт?

У моей невесты паспорт украинский, а живёт она в ДНР. Там нет возможности взять справку об отсутствии брака на украинском языке. Как нам быть?
Читать ответы (1)
Лиза
16.06.2024, 13:51

Как арендовать землю в РФ, оформленную на украинском языке по украинскому законодательству?

Как можно сдать в аренду землю в РФ (запорожская область - присоединенная территория), если она оформлена в аренду на 49 лет на украинском языке по украинскому законодательству
Читать ответы (2)
Ирина
12.03.2016, 13:20

Каким образом оформить пенсию для человека старше 55 лет, не работающего, и нужно ли переводить справки на украинском языке

Вопрос такого характера: мне 55 лет, не работаю, оформление пенсии. Кто должен заниматься этим? Перевод справок с украинского языка так необходим, в прошлом году мужу оформляли пенсию перевод не требовался.
Читать ответы (1)
Татьяна
05.08.2015, 18:44

Нужно ли для уфмс в Крыму переводить и заверять у нотариуса украинский паспорт (он на двух языках-- украинском и русском)

Нужно ли для уфмс в крыму переводить и заверятьу нотариуса украинский паспорт (он на двух языках-- украинском и русском)
Читать ответы (1)
Виктор
11.03.2016, 12:58

Оформление приватизированного земельного участка в Севастополе по украинскому кадастровому паспорту с доверенностью

Можно ли оформить приватизированный зем. уч. в Севастополе, по украинскому кадастровому паспорту, по доверенности на укр. яз. на гражданина РФ.
Читать ответы (1)
Ирина Леонидовна
04.03.2023, 13:45

Нужен ли перевод свидетельства о рождении на русско-украинском языке для получения паспорта РФ?

Свидетельство о рождении сына выдан в 1990 году УССР на русско-украинсеои языке и печать половина русском, половина на украинском. Нужен ли перевод для получения паспорта Рф.
Читать ответы (1)
Марина
23.05.2015, 17:33

Необходимость перевода свидетельства о расторжении брака на украинском языке для получения российского паспорта в Севастополе

Необходим ли перевод свидетельства о расторжении брака (бумага на украинском языке) на русский, для получения российского паспорта? Если фамилия имя отчество и другие данные не трудно переводимые. (ссылаюсь на статью http://c-pravda.ru/newspapers/2014/04/01/7-voprosov-o-poluchenii-pasporta-rf) И если нужен-то где в Севастополе можно это сделать? И в таком случае заверения нотариуса. Стоимость. Спасибо.
Читать ответы (2)
Евгений
20.11.2022, 14:18

Нужно ли переводить диплом на Русский язык для работы в РФ, если диплом на Украинском языке?

Я гражданин РФ, проживаю в ДНР. Дипломы естественно на Украинском языке. Подскажите, если я хочу поступить на работу в другом городе РФ, нужно ли мне перевод диплома на Русский язык. Заранее спасибо!
Читать ответы (2)
Виктория
24.02.2023, 20:58

Как получить паспорт РФ, имея свидетельство о рождении с надписью на украинском языке?

Я житель ЛНР. Для получения паспорта РФ необходимы документы, в том числе свидетельство о рождении (оно у меня советского образца). Свидетельство на русском языке, а вот внутри круглой печати надпись на украинском языке. Нужно ли переводить? Могу ли я сама перевести?
Читать ответы (1)
Натали
13.11.2014, 17:54

Отказ вписать ребенка в паспорт РФ на основании бланка свидетельства о рождении на украинском языке - законное действие?

Я из Крыма, получила паспорт РФ,мне отказываются вписать в паспорт ребенка 10 лет, мотивируя, что бланк свидетельства о рождении на украинском языке и стоит украинская печать. Настаивают на нотариальном переводе и заверении. Стоит это 1200 руб. Законно ли это?
Читать ответы (1)
Ирина Олеговна
28.01.2015, 23:28

Я сама с Крыма у нас свидетельство о рождения ребенка на украинском языке, надо ли мне его переводить на русский язык?

Я сама с крыма у нас свидетельство о рождения ребенка на украинском языке, надо ли мне его переводить на русский язык?
Читать ответы (1)
Прищепин Илья Евгеньевич
03.10.2015, 20:25

Вопрос о нотариальном заверении документов на украинском языке в РФ

Являюсь гражданином Украины, перебываю на территории РФ, подскажите могу ли я нотариально заверить документ на украинском языке (заявление в ЗАГС и доверенность на него) в нотариусе РФ? Заранее спасибо.
Читать ответы (1)
Андрей Васильевич
22.06.2015, 13:48

Требуется ли нотариальное заверение перевода завещания на украинском языке для российского гражданина

Нужно ли для вступления в наследство по завещанию, составленному на украинском языке нотариусом Украины для российского гражданина заверять перевод, сделанный в бюро переводов, вместе с оригиналом или достаточно копии?
Читать ответы (1)