Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Оформление по коап на негосударственном языке

18.09.2024, 22:36
• г. Самара
Здравствуйте. Составили административный материал по 12.8 ч. 1. Сам материал составлен на русском языке, но при его составлении-инспектор говорил на татарском (разъяснения прав тоже на татарском, как продувать в алкотестер, отстранение-комментарии по протоколу-тоже на татарском) оформили друга, в татарстане. Да, он татарин по национальности но языком не владеет. Можно ли оспорить материал на этом основании? Спасибо
Читать ответы (5)
Административный материал
Можно ли оспорить
Ответы на вопрос (5):

Здравствуйте. Нет.

Спросить

Ответ отключен модератором

Можно, если он говорил о незнании при производстве и его не спрашивали знает он язык или нет, нужен ему переводчик или нет.

Спросить

Стукачёк?

Понимаю!

Спросить

Конечно, можно. КоАП РФ допускает производство по делам об административных правонарушениях на государственном языке республики, на территории которой находятся судья, орган, должностное лицо, уполномоченные рассматривать дела об а/п (статья 24.2 КоАП РФ). Но при этом инспектор ДПС обязан был удостовериться, что привлекаемое к ответственности лицо владеет татарским языком и только убедившись в этом под роспись в протоколе продолжить общение на татарском языке. Если человек не владеет татарским языком, инспектор обязан был вести общение на русском, либо обеспечить участие переводчика. Если этого не было, то постановление о привлечении к ответственности не может быть вынесено в связи с существенным нарушением процессуальных требований.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Самара - онлайн услуги юристов

Составление брачного договора (995)
Составление доверенностей (1116)
Составление жалоб (1280)
Составление исковых заявлений (1365)
Составление кассационных жалоб (1206)
Составление ходатайств (1292)
Проверка документов и договоров (1274)
Проверка брачного договора (1014)
Проверка договора долевого участия (1000)
Проверка договора купли-продажи (1202)
Проверка договора аренды (1167)
Проверка документов при покупке квартиры (1057)
Проверка нотариальных документов (917)
Проверка подлинности документов (855)
Экспертиза договоров (1029)
Экспертиза договора аренды земельного участка (922)
Экспертиза договора поставки (970)
Составление актов выполненных работ по договору (621)
Составление актов приема-передачи работ по договору подряда (603)
Составление договоров (652)
Составление договоров на временную работу (574)
Составление договоров на выполнение кадастровых работ (516)
Все онлайн услуги