Если в решении суда не указано с кого взимается НДФЛ…

Нет, ни на что Вы не можете ссылаться. Работодатель не зарплату Вам заплатил по решению суда, а компенсацию. Если суд не указал в решении плательщика НДФЛ, то платить должны Вы. Суд не может ничего делать самостоятельно, он выносит решение исключительно по тем требованиям, которые были перечислены в исковом заявлении. Это - недоработка Вашего юриста, который готовил исковое заявление, и защищал Ваши интересы в суде. Он должен был указать в исковом заявлении одним из требований: обязать работодателя перечислить НДФЛ. Если Вы не приглашали юриста для помощи в суде, а действовали самостоятельно, на свой страх, и риск - то это плата за Вашу самодеятельность.

Здравствуйте, Аида!

Работодатель скорее всего следовал рекомендации, содержащейся в письме Минфина от 18 сентября 2020 г. N 03-04-05/81945, где в отношении Вашего случая указано:

Если при вынесении решения суды не производят разделения сумм, причитающихся физическому лицу и подлежащих удержанию с физического лица, организация - налоговый агент при выплате физическому лицу по решению суда дохода, подлежащего обложению налогом на доходы физических лиц, не имеет возможности удержать у налогоплательщика налог на доходы физических лиц с указанного дохода.

При этом налоговый агент обязан в соответствии с пунктом 5 статьи 226 Кодекса в срок не позднее 1 марта года, следующего за истекшим налоговым периодом, в котором возникли соответствующие обстоятельства, письменно сообщить налогоплательщику и налоговому органу по месту своего учета о невозможности удержать налог, о суммах дохода, с которого не удержан налог, и сумме неудержанного налога.

В соответствии с пунктом 6 статьи 228 Кодекса налогоплательщики, получившие доходы, сведения о которых представлены налоговыми агентами в налоговые органы в порядке, установленном пунктом 5 статьи 226 и пунктом 14 статьи 226.1 Кодекса, за исключением доходов, не подлежащих налогообложению в соответствии с пунктом 72 статьи 217 Кодекса, уплачивают налог не позднее 1 декабря года, следующего за истекшим налоговым периодом, на основании направленного налоговым органом налогового уведомления об уплате налога, если иное не предусмотрено статьей 228 Кодекса.