Дмитрий
21.03.2025, 16:18
Нужно ли подшивать перевод свидетельства о рождении к оригиналу?
Читать ответы (3)
Обязательно ли подшивать перевод к свидетельству о рождении?
• г. Калининград
На основании каких норм закона требуется подшивать перевод к оригиналу свидетельства о рождении?
По правилам нотариального оформления к копиям подшиваются переводы практически всех личных и корпоративных документов, оформляемых «раз и навсегда» или на достаточно продолжительный срок. Среди документов этой группы — паспорта, удостоверения, сертификаты, дипломы, свидетельства.
Читать ответы (5)
Ответы на вопрос (5):
21.08.2025, 22:50,
г. Москва
Перевод к оригиналу не подшивается. Нет такой нормы закона.
Спросить
21.08.2025, 22:50,
г. Калининград
Вами процитированного - последнего слова
Спросить
21.08.2025, 23:09,
г. Калининград
к копиям подшиваются переводы практически всех личных и корпоративных документов
Спросить
21.08.2025, 23:23,
г. Москва
Перевод к оригиналу не подшивается.
Спросить
22.08.2025, 16:10,
г. Краснодар
К копиям подшиваются переводы практически всех личных и корпоративных документов.
Спросить
Юлия
13.06.2020, 08:57
Когда необходимо подшивать нотариальный перевод свидетельства о рождении к оригиналу при наличии советского образца
Читать ответы (7)
Анна
07.06.2022, 22:26
Можно ли подшивать оригинал свидетельства о рождении к переводу заверенным нотариусом?
Читать ответы (1)
Любовь Андреевна
16.01.2015, 11:08
Сшивать нотариально заверенные переводы свидетельств о рождении, свидетельств о браке и паспорта с оригиналами документов
Читать ответы (1)
Ивета
05.04.2022, 14:47
Как заверить нотариально перевод свидетельства рождения на армянском языке, если есть только ксерокопия?
Читать ответы (1)
Виолетта
30.12.2018, 14:26
Можно ли по свидетельству рождения купить билет на Сахалин? И вообще полететь по свидетельству рождения.
Читать ответы (1)
Елена Викторовна
20.12.2014, 16:59
Сколько стоит заверить перевод свидетельство о рождении, и сколько займет времени займет заверить 3 свидетельства о рождении.
Читать ответы (1)
Марина
04.03.2021, 22:38
Для гражданина Республики Беларусь для ребёнка нужен перевод свидетельства о рождении если есть перевод паспорта.
Читать ответы (1)
Екатерина
23.04.2016, 15:27
Требуется ли перевод свидетельства о рождении для получения свидетельства о регистрации детей в Крыму
Читать ответы (1)
Виктор
05.07.2019, 13:45
Документы для подтверждения родства с дедом - свидетельство о рождении, свидетельства о рождении отца и деда
Читать ответы (1)
Ольга
27.07.2017, 18:15
Необходимые документы для программы Носитель языка - свидетельство о рождении отца, свидетельство о рождении деда,
Читать ответы (1)
Виктор Григорьевич
20.06.2014, 16:29
Необходимо ли делать перевод свидетельства о рождении выданного при СССР на Украине. Свидетельство выписана на украинском языке.
Читать ответы (2)
Самвел
16.01.2019, 16:32
При переводе свидетельства рождения была допущена ошибка в переводе отчества. Как написать исковое заявление в суд.
Читать ответы (1)
Альфия
26.09.2016, 10:59
Требуется ли новый перевод свидетельства о рождении для подтверждения ВНЖ в Узбекистане, если перевод паспорта был сделан в июле?
Читать ответы (2)
Тахмина
13.11.2017, 09:35
Нужен ли перевод свидетельства о рождении для рвп если свидетельство на русском и киргизском языке?
Читать ответы (2)
Мееримай
23.07.2021, 09:42
Перевод свидетельства о рождении - как правильно указать место рождения и избежать отказа при оформлении паспорта РФ?
Читать ответы (3)
Типикина Татьяна Сергеевна
20.03.2017, 01:00
Процедура оформления гражданства РФ для граждан Украины и действительность документов - свидетельство о рождении,
Читать ответы (1)
Оксана
04.09.2022, 16:05
Как гражданка РФ с внуком, оставшимся под временным убежищем, поехать в другой регион для посещения без матери
Читать ответы (1)
Наталья
01.02.2024, 21:56
Перевод свидетельства о рождении ребенка 1975 года на русский язык для перерасчета пенсии.
Читать ответы (3)