Выкуп доли. Недействительная сделка.

Добрый вечер! Ситуация такая: У мужа после смерти их матери в наследство досталась 3 комнатная квартира в равных долях, т.е. по 1/2 доли каждому. Все вступили в наследство, документы естественно оформили как положено. Квартира состоит из 3 комнат, одна из которых изолированная и ее площадь 13 метров. Две другие комнаты смежные. Это зал 17,2 квадратных метра и спальня 13,4 квадратных метра. Через какое-то время после вступления в наследство муж с братом через суд разделили счета на оплату коммунальных услуг и установили порядок пользования квартирой, где мужу по суду присудили зал и спальню, а его брату маленькую изолированную комнату. Однако по документам доли так и остались равными 1/2 у каждого. В последние 3 года муж со своим братом часто ругались из-за этой квартиры. В июле 2025 года мы узнали, что брат мужа подарил свою 1/2 долю родственникам своей жены. Доли там получились 1/10 и 2/5, но в сумме 1/2. В середине июля собственник 2/5 доли прописался в квартиру и тут же начал нам с мужем чинить препятствия в пользовании квартирой, портить наше имущество, угрожать нам физической расправой, убийством. Избил нашу сноху и она лежала в больнице. Есть медицинские документы. Угрожал моей маме ножом и убийством. Тоже есть все документы. Есть обращения в органы полиции. Однако этого "горе родственника" не привлекли к ответственности, т.к. наш участковый не даёт ход нашим документам. Жалобы в УСБ, прокуратуру писали. Сейчас муж подал иск в суд по этому делу. После подачи иска в суд мужу от этих родственников пришло письмо, где они просят его установить новый порядок пользования квартирой и отдать им в пользование зал, который был закреплён по решению суда за мужем. Муж отказал им в этом сославшись на решение суда, которое уже давно вступило в законную силу. Эти родственники были не согласны с мнением мужа и с ранее вынесенным решением суда. Стали продолжать портить наше имущество, угрожать нам расправой, убийством, требовать у мужа отдать им зал, мотивируя свои действия тем, что решение суда не законное и при смене собственников должен быть установлен новый порядок пользования квартирой. Муж не согласился с этим, но на всякий случай подал иск в суд уже об установлении порядка пользования квартирой, где приобщил ранее вынесенное решение суда об разделении счетов в квартире и установлении порядка пользования квартирой. Приобщил все документы по порче имущества, избиения нашей снохи, угрозы убийством и физической расправой, документы с обращениями в органы полиции, прокуратуры, УСБ. 1.11.2025 года у этих родственников с моим мужем был разговор об выкупе доли в квартире, но он был устный. Сегодня мужу пришло смс от почты России, что на его имя отправлено письмо от этих родственников. Муж думает, что это письмо об выкупе их долей. Муж конечно не против выкупа их долей, но боится того, что выплатив им деньги они пойдут обжаловать сделку мотивируя это тем, что типа мы заставили их продать нам их долю, т.к. ранее мы обращались на них в полицию и т.д. Также муж с сыном думают, что они хотят просто уйти от ответственности, так как им за избиение снохи грозит срок по статье 111 или 112 УК РФ. Также им грозит наказание по статье 6.1.1. КоАП. Скажите, пожалуйста, прав ли муж с сыном и что нам сейчас можно сделать? Спасибо.