Правила выезда несовершеннолетних детей за границу без родителей

1396₽ VIP

Статьи, применимые к данной ситуации, зависят от возраста ребенка и наличия оформленных документов. Если ребенку еще нет 14 лет и не оформлено согласие родителей на передачу полномочий опекунам, то согласно статье 20.1 Федерального закона "Об актах гражданского состояния" требуется нотариально заверенное согласие обоих родителей на выезд ребенка за границу. Законы, регулирующие оформление согласий на выезд ребенка за границу: статья 20.1 Федерального закона "Об актах гражданского состояния"; статья 26.1 Семейного кодекса Российской Федерации; постановление Правительства Российской Федерации от 28 марта 2003 г. № 176 "Об утверждении Правил выезда детей за границу и оформления разрешений на выезд детей из Российской Федерации".Для решения данного вопроса, поскольку ребенок находится в Турции и отправляется в Россию в сопровождении бабушки, рекомендуется сделать нотариально заверенное согласие одного из родителей на сопровождение ребенка. Нотариально заверенное согласие может быть составлено на родном языке родителя и переведено на английский или турецкий язык для использования в Турции.

В документе должны быть указаны следующие аспекты:

ФИО ребенка;

ФИО бабушки, которая будет сопровождать ребенка;

данные родителя, который дает согласие на сопровождение (ФИО, паспортные данные);

даты и номера рейсов;

указание на то, что ребенок будет возвращаться обратно в Турцию с родственниками;

подпись родителя, заверенная у нотариуса.

Также, возможно, понадобится нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении ребенка на английский или турецкий языки.Согласно законодательству Российской Федерации, при пересечении границы ребенок до 18 лет должен иметь согласие обоих родителей на выезд за границу. В данном случае, если один из родителей не сопровождает ребенка, необходимо находиться в стране и давать письменное согласие на выезд. В связи с этим, рекомендуется определиться на данном вопросе и, если необходимо, оформить нотариально заверенное согласие на выезд ребенка из Турции с одним из родителей.

Порядок выезда несовершеннолетних граждан Российской Федерации регулируется Федеральным законом № 114-ФЗ от 15 августа 1996 года «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию».

Основные положения, касающиеся вывоза детей за границу, включают:

- Статья 20: Регулирует общий порядок выезда несовершеннолетних граждан РФ за границу. Ребенок может покинуть территорию РФ в сопровождении взрослого, являющегося его законным представителем (родитель, опекун, попечитель), без дополнительного нотариального согласия другого родителя, если отсутствуют установленные судом ограничения или запреты.

- Постановление Правительства РФ № 1009 от 19 октября 2020 года: Устанавливает процедуру уведомления органов власти о временном выезде ребенка из России и требования к оформлению нотариальных доверенностей в особых случаях.

- Федеральный закон № 268-ФЗ от 1 июля 2021 года: Вносит изменения в Закон № 114-ФЗ, уточняющие правила постановки запрета на выезд ребенка и введения новых процедур отзыва таких решений.

Эти законы регулируют основной механизм действий родителей при организации зарубежных поездок несовершеннолетних детей. Они определяют перечень необходимых документов, права родителей и способы обжалования постановлений о запрете выезда ребенка.

Если дети выезжают с любым взрослым лицом необходимо иметь для сопровождающего:

нотариальное согласие от родителей, с указанием страны пребытия, срок;

также следует оформить доверенность нотариальную от одного из родителей детей для права обращения в любые инстанции (по доверенности можно представлять интересы и права родителя детей).

Документы переводятся на иностранный язык и удостоверяются.

Возможно необходимо наличие штампа апостиля.

Уточнять через Консульство Турции.

- см. ст. 20 ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию», ст. 185, 185.1 ГК РФ

Ответ отключен модератором

Ответ отключен модератором

Ответ отключен модератором

По ст. 20 Федерального законп от 15.08.1996 N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию":

Статья 20. Несовершеннолетний гражданин Российской Федерации может выехать из Российской Федерации совместно с одним из его законных представителей, если другим законным представителем не подано заявление о несогласии на такой выезд, предусмотренное частью первой статьи 21 настоящего Федерального закона. В случае, если несовершеннолетний гражданин Российской Федерации выезжает из Российской Федерации без сопровождения своих законных представителей, он должен иметь при себе кроме паспорта (в случаях, установленных международными договорами Российской Федерации, внутрироссийского паспорта либо свидетельства о рождении (для несовершеннолетних граждан Российской Федерации, не достигших возраста 14 лет) нотариально оформленное согласие одного из законных представителей несовершеннолетнего на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации, при этом в нотариально оформленном согласии могут быть указаны срок выезда и государство (государства), которое (которые) он намерен посетить.

Таким образом, для выезда Ваших детей за пределы РФ без Вашего присутствия Вам требуется оформить нотариальное согласие на выезд детей. В согласии можете указать маршрут поездки и лицо, которому доверяете сопровождать ребенка. Замечу также, что данная норма касается выезда детей за пределы РФ, т.е. на поездку детей из Турции в РФ не распространяется. Вместе с тем, родители должны воспитывать своих детей согласно ст. 63 Семейного кодекса РФ, где указано:

Родители несут ответственность за воспитание и развитие своих детей. Они обязаны заботиться о здоровье, физическом, психическом, духовном и нравственном развитии своих детей.

Ну а если детей в поездке будет сопровождать любое лицо, имеющее нотариальное согласие одного из родителей на выезд ребенка из России, то никто никаких вопросов задавать не будет. При этом второй родитель не должен запрещать своему ребенку выезд за пределы РФ путем подачи соответствующего заявления, т.к. при наличии такого запрета для выезда ребенка придется обращаться в суд.

Если дети одновременно являются гражданами Турции, то рекомендую уточнить возможность их выезда из Турции у юриста из Турции.

Ответ отключен модератором

Здравствуйте Дарья

Нотариально оформленное согласие на выезд из РФ и въезд в РФ несовершеннолетних детей в сопровождении родственника или мужа , готовится от имени одного из родителей в соответствии со ст. 20 Федерального закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию"

Согласие 2 родителя не требуется

___

Статья 20. Несовершеннолетний гражданин Российской Федерации может выехать из Российской Федерации совместно с одним из его законных представителей, если другим законным представителем не подано заявление о несогласии на такой выезд, предусмотренное частью первой статьи 21 настоящего Федерального закона.

В случае, если несовершеннолетний гражданин Российской Федерации выезжает из Российской Федерации без сопровождения своих законных представителей, он должен иметь при себе кроме паспорта (в случаях, установленных международными договорами Российской Федерации, внутрироссийского паспорта либо свидетельства о рождении (для несовершеннолетних граждан Российской Федерации, не достигших возраста 14 лет) нотариально оформленное согласие одного из законных представителей несовершеннолетнего на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации, при этом в нотариально оформленном согласии могут быть указаны срок выезда и государство (государства), которое (которые) он намерен посетить

С уважением юрист М.Н.Абаева

Для самостоятельно выезда детей из Турции и въезда их в Россию, а также для обратного выезда и въезда достаточно оформить согласие отца детей, проживающего в Турции, в консульском отделе Посольства РФ в Анкаре или у турецкого нотариуса.

Вы вправе оформить своё нотариальное согласие на выезд ребенка из России и въезд в Турцию, сделать перевод на турецкий язык, удостоверить перевод у нотариуса, после чего апостилировать согласие и перевод в Минюсте РФ.

Ваш нынешний муж или другое лицо может сопровождать детей по своему желанию, но правоого значения такое сопровождение не имеет.

Как указано на сайте Посольства Российской Федерации в Турецкой Республике, для составления согласия на выезд ребенка обязательным условием является использование специализированного интернет-портала Консульского Департамента МИД России.

Ссылка на портал https://notary.kdmid.ru/

Без предварительного заполнения проекта согласия на выезд ребенка на указанном сайте заявители приниматься не будут. Заполнить согласие необходимо не позднее чем за сутки до визита в консульский отдел Посольства.

Необходимо также предъявить на приёме оригиналы документов (паспорт родителя, загранпаспорт ребенка, свидетельство о рождении ребенка) и представить их копии.

Ссылка на бланк согласия: turkey.mid.ru

Ссылка на сайт Посольства turkey.mid.ru

Оформленное и удостоверенное консулом согласие имеет силу нотариального согласия родителя.

В соответствии со ст.20 закона от 15 августа 1996 г. N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию", в случае, если несовершеннолетний гражданин Российской Федерации выезжает из Российской Федерации без сопровождения своих законных представителей, он должен иметь при себе кроме паспорта (в случаях, установленных международными договорами Российской Федерации, внутрироссийского паспорта либо свидетельства о рождении (для несовершеннолетних граждан Российской Федерации, не достигших возраста 14 лет) нотариально оформленное согласие одного из законных представителей несовершеннолетнего на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации, при этом в нотариально оформленном согласии могут быть указаны срок выезда и государство (государства), которое (которые) он намерен посетить.

Легализация такого документа не требуется на основании Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5 октября 1961 г.). Турция подписала Гаагскую Конвекцию 08.05.1962г, ратифицировала её 31.07.1985г, конвекция вступила в силу для Турции 29.09.1985г.

Конвенция распространяется на официальные документы, которые были совершены на территории одного из договаривающихся государств и должны быть представлены на территории другого договаривающегося государства (ст.1)

Каждое из договаривающихся государств освобождает от легализации документы, на которые распространяется настоящая Конвенция и которые должны быть представлены на его территории (ст.2).

Единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, является проставление предусмотренного статьей 4 апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен (ст.3 Конвенции).

Ссылка: www.kdmid.ru

В случае использования российских документов на территории Турции необходимо обратиться в Минюст России для проставления на таких документах штампа «Апостиль».

В свою очередь, документы (нотариально заверенные копии документов), оформленные и выданные в Турции и предназначенные для использования в России, должны быть заверены штампом "Апостиль" в соответствующей префектуре – «kaymakamlık») Турции и переведены на русский язык. Перевод должен быть выполнен сертифицированным (присяжным) переводчиком с нотариальным заверением подписи переводчика.

Ссылка: turkey.mid.ru

Здравствуйте, Дарья.

_______

Ваши дети (13 и 15 лет) должны иметь при себе заграничные паспорта Российской Федерации для пересечения государственной границы. Свидетельства о рождении недостаточно для выезда из иностранного государства, так как иностранные страны не признают этот документ в качестве проездного.

________

Для возвращения в Россию согласие не требуется— это выезд из иностранного государства, а не из Российской Федерации. Согласие на выезд регулируется российским законодательством и действует только при пересечении границы РФ.

👍Если дети летят с Вами (одним из биологических родителей), письменное согласие второго родителя не требуется, при условии что от второго родителя ранее не поступало заявления о несогласии на выезд детей из России. Перед вылетом рекомендую проверить в подразделении МВД, нет ли такого запрета.

________

Если дети летят с Вашим нынешним мужем (не являющимся их биологическим отцом) или другим родственником, требуется нотариально заверенное согласие от одного из биологических родителей с указанием конкретного государства и сроков пребывания.

Согласия второго родителя при этом не требуется, если от него не поступало заявления о несогласии на выезд.

________

Согласие может быть оформлено по отдельности каждым из родителей. Закон предусматривает возможность подачи согласия в двойном экземпляре, и оба родителя могут оформить его независимо друг от друга у нотариуса в своих странах проживания. Главное — чтобы оно было нотариально заверено.

Данные требования установлены Федеральным законом от 15 августа 1996 г. № 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию"

Обратите внимание, что с 20 января 2026 года свидетельство о рождении будет исключено из числа документов для выезда детей до 14 лет в ряд стран (Абхазию, Беларусь, Казахстан, Киргизию, Южную Осетию). Однако для въезда в Россию оно сохранит действие, если ребенок выехал по этому документу до указанной даты.

Рекомендую иметь при себе нотариально заверенную копию свидетельства о рождении для подтверждения родства, особенно если фамилии детей и сопровождающего взрослого не совпадают.

С уважением

Здравствуйте. Как прямо предусмотрено ст. 20 Федерального закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ (ред. от 23.07.2025) "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию", если несовершеннолетний гражданин РФ выезжает из России без сопровождения своих законных представителей, он должен иметь при себе кроме паспорта , также нотариально оформленное согласие одного из законных представителей несовершеннолетнего на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации. В соответствии со ст. 64 СК РФ, законными представителями являются родители. Прямое указание в ст. 20 Закона № 114-ФЗ о необходимости согласия одного из законных представителей указывает на то, что согласия второго родителя не требуется, достаточно согласия от кого-то одного из них (но при условии, что ранее один из родителей не обращался с заявлением о несогласии на выезд и не отозвал его в соответствии со ст. 21 вышеназванного закона № 114-ФЗ). Таким образом, нет никакой необходимости в подготовке согласия двумя родителями (ни одновременно, ни "по отдельности").

В случае проживания в разных странах, любой из родителей может обратиться в посольство (консульский отдел) с соответствующим заявлением для оформления согласия на выезд ребенка без сопровождения одного из родителей. Например, на официальном сайте Посольства Российской Федерации в Турецкой Республике имеется соответствующий образец заявления turkey.mid.ru . В данном "Согласии" предусматривается возможность указания конкретного сопровождающего (т.е. таковым можно указать Вашего нынешнего супруга в качестве сопровождающего). Это же Согласие предусматривает как выезд из РФ, так и возвращение обратно из Турции в Россию. Такое, удостоверенное консульством Согласие будет иметь силу нотариально удостоверенного. Алгоритм действий по удостоверению на сайте посольства имеется. Помимо изложенного, данное Согласие любой из родителей может оформить, обратившись в своей стране проживания (в РФ в т.ч.) к нотариусу, который надлежащим образом таковое нотариально удостоверит, разъяснив (возможную) необходимость последующего "апостилирования" этого документа в органах юстиции.