Преследование и угрозы при попытке уйти от сожителя

Юристы вряд ли облегчат Ваш выбор. Если не хотите иметь ничего общего с этим человеком - не имейте. Если другое мнение - поступайте так, как считаете нужным.

Не выдержала, вернулась, но мне легче не стало.

"И правильно он делает!" Не хотите с ним жить. собирайте вещи и на выход! он в своём жилье находится. или вы хотите его посадить и остаться там жить? Не получится, он чужой человек, это вы в его жильё вселились, а не он в ваше! Либо ищите общий язык, либо уходите, ничего он вам не сделает. Если после ухода будет угрожать. вот тогда и подадите заявление в полицию (при наличии у вас тому доказательств). а пока он собственник. и это его собственность!

Исходя из описанной вами ситуации складывается впечатление, что лучше расстаться с таким лицом и не поддаваться его уговорам, возможно,рано или поздно отстанет. Не хочу вас пугать, но женщины не редко становятся жертвами в аналогичных обстоятельствах......Фиксируйте все его действия любым возможным способом, поскольку если даже в данный момент они не содержат признаки уголовного преступления, то в будущем все,что угодно может быть. Если ведёт себя агрессивно,вызывайте полицию. Если даже полиция не возбудит дело, но его могут поставить на профилактический учёт.

Обратитесь к психологу.

Здравствуйте. Уходите и найдите другого. Это и идиоту понятно.

Для вашей безопасности составьте заявление в полицию с детальным описанием всех угроз и фактов преследования, приложите имеющиеся доказательства (аудио-, видеозаписи, скриншоты переписки) и потребуйте возбуждения уголовного дела по статье 119 УК РФ (угроза убийством) или административного производства по статье 5.61.1 КоАП РФ (оскорбление), одновременно подайте заявление в суд о выдаче защитного предписания для запрета сожителю приближаться к вам.