Будет ли действительна в России нотариальная доверенность, удостоверенная в Грузии?

• г. Белгород
Гражданин России, постоянно проживающий в Грузии, хочет оформить доверенность на гражданина России, проживающего в России (по вопросам недвижимости, находящейся в России). Будет ли она действительна без апостилирования, вышла ли Грузия из Минской конвенции о правовой помощи 1993 г.?
Читать ответы (3)
Ответы на вопрос (3):

Вам надо слать доверенность в консульстве РФ в Грузии

Спросить

Грузия не выходила из Минской конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года. Эта конвенция продолжает действовать в отношениях между Грузией и Россией, так как ни одна из стран не подписала Кишинёвскую конвенцию 2002 года, которая заменила Минскую для её участников. 

Согласно статье 13 Минской конвенции, документы, которые на территории одной из стран-участниц изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме, скреплённые гербовой печатью, принимаются на территориях других стран-участниц без какого-либо специального удостоверения. Это означает, что доверенность, оформленная в Грузии и соответствующая этим требованиям, должна быть действительна в России без апостилирования. 

Однако важно учитывать несколько нюансов:

Нотариальный перевод. Хотя апостиль не требуется, доверенность необходимо перевести на русский язык, а перевод заверить у нотариуса. Требования организаций. Несмотря на положения конвенции, в некоторых случаях (например, при обращении в государственные органы или банки) сотрудники могут требовать апостиль. Это связано с недостаточной информированностью или внутренними правилами организации. В таком случае стоит заранее уточнить требования учреждения, куда планируется подавать доверенность. Форма доверенности. Документ должен быть оформлен в соответствии с грузинским законодательством и содержать все необходимые реквизиты (дата, подписи, печать и т. д.).

Таким образом, формально апостилирование доверенности, выданной в Грузии, для действия в России не требуется благодаря Минской конвенции. Однако для избежания проблем рекомендуется заранее уточнять требования организации, которая будет использовать этот документ. Если потребуется апостиль, его можно поставить в уполномоченных органах Грузии (например, в Агентстве гражданского реестра Министерства юстиции Грузии). 

Спросить

Добрый день! 1) доверенность будет действовать в любой стране, если она оформлена согласно требованиям международного нотариата и в соотвествии с законодательством государства выдачи и государства действия/ использования; 2) на данный момент Грузия является участником Минской Конвенции 1993г ; 3) Апостиль не требуется , а вот нотариальный перевод на русский язык обязателен; 4) исходя из Вашего статуса, можно обратиться за оформлением доверенности в Консульство РФ ; 5) где будет быстрее и дешевле, узнаете только по месту. С уважением

Спросить

Юристы ОнЛайн: 100 из 47 433 Поиск Регистрация

PRO Россия
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.9 23 315 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
62
Россия
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3.6 26 318 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
315
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8 14 304 отзывa
Спросить
Отзывов за месяц
83
PRO Россия
Юрист, стаж 42 лет онлайн
г.Саратов
Логак Б.М.
4.5 20 843 отзывa
Спросить
Отзывов за месяц
22
PRO Россия
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Севастополь
Лыкова Е.А.
4.7 1 086 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
12
Россия
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Саратов
Сазонова Т.Н.
5 504 отзывa
Спросить
Отзывов за месяц
24
PRO Россия
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.8 16 143 отзывa
Спросить
Отзывов за месяц
58
PRO Россия
Адвокат, стаж 6 лет онлайн
г.Волгоград
Болдырев В. С.
4.9 8 143 отзывa
Спросить
Отзывов за месяц
41
Россия
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В А
4.9 327 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
289
PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8 44 138 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
396
Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.8 2 306 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
256
PRO Россия
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.8 3 780 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
204
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Петрозаводск
Зотов В.И.
5 21 994 отзывa
Спросить
Отзывов за месяц
90
Россия
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.6 31 652 отзывa
Спросить
Отзывов за месяц
45
Россия
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.8 64 018 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
241
Россия
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Калюжная Е.В.
4.7 11 590 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
172
Россия
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Краснодар
Арзуманян Р.В.
4.9 902 отзывa
Спросить
Отзывов за месяц
159
Россия
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.8 21 373 отзывa
Спросить
Отзывов за месяц
336
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Йошкар-Ола
Криухин Н.В.
4.8 81 095 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
148
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н.В.
4.9 48 222 отзывa
Спросить
Отзывов за месяц
141
Россия
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.8 61 586 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
130
Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
4.9 1 305 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
129
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Тула
Смирнов Д.В.
4.7 9 136 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
129
Россия
Адвокат, стаж 42 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Долженко С.Г.
4.8 2 851 отзыв
Спросить
Отзывов за месяц
115
показать ещё