Будет ли действительна в России нотариальная доверенность, удостоверенная в Грузии?
Вам надо слать доверенность в консульстве РФ в Грузии
СпроситьГрузия не выходила из Минской конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года. Эта конвенция продолжает действовать в отношениях между Грузией и Россией, так как ни одна из стран не подписала Кишинёвскую конвенцию 2002 года, которая заменила Минскую для её участников.
Согласно статье 13 Минской конвенции, документы, которые на территории одной из стран-участниц изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме, скреплённые гербовой печатью, принимаются на территориях других стран-участниц без какого-либо специального удостоверения. Это означает, что доверенность, оформленная в Грузии и соответствующая этим требованиям, должна быть действительна в России без апостилирования.
Однако важно учитывать несколько нюансов:
Нотариальный перевод. Хотя апостиль не требуется, доверенность необходимо перевести на русский язык, а перевод заверить у нотариуса. Требования организаций. Несмотря на положения конвенции, в некоторых случаях (например, при обращении в государственные органы или банки) сотрудники могут требовать апостиль. Это связано с недостаточной информированностью или внутренними правилами организации. В таком случае стоит заранее уточнить требования учреждения, куда планируется подавать доверенность. Форма доверенности. Документ должен быть оформлен в соответствии с грузинским законодательством и содержать все необходимые реквизиты (дата, подписи, печать и т. д.).
Таким образом, формально апостилирование доверенности, выданной в Грузии, для действия в России не требуется благодаря Минской конвенции. Однако для избежания проблем рекомендуется заранее уточнять требования организации, которая будет использовать этот документ. Если потребуется апостиль, его можно поставить в уполномоченных органах Грузии (например, в Агентстве гражданского реестра Министерства юстиции Грузии).
СпроситьДобрый день! 1) доверенность будет действовать в любой стране, если она оформлена согласно требованиям международного нотариата и в соотвествии с законодательством государства выдачи и государства действия/ использования; 2) на данный момент Грузия является участником Минской Конвенции 1993г ; 3) Апостиль не требуется , а вот нотариальный перевод на русский язык обязателен; 4) исходя из Вашего статуса, можно обратиться за оформлением доверенности в Консульство РФ ; 5) где будет быстрее и дешевле, узнаете только по месту. С уважением
СпроситьЮристы ОнЛайн: 100 из 47 433 Поиск Регистрация