Возможно ли обратиться в суд для возмещения ущерба, обойдя страховую компанию? Шансы на успех в таком случае

Ирина, действительно Вам необходимо обратиться в страховую компанию, даже если Вы обратитесь в суд к виновнику, который застраховал свою гражданскую ответсвенность, то в суде страховая будет привлечина в качестве третьего лица и Вам будет (должно быть) разъснено право на изменение ответчика, если Вы будете настаивать на возмещении ущерба виновником не привлекая страховую, то в удовлетворении требований будет отказано.

Если размер возмещения страховой будет меньше Вашей оценки (а он будет меньше), то тогда действительно будет необходимо обращаться в суд для возмещения разницы в ущербе.

Все расходы, понесенные Вами в процессе возмещения ущерба подлежат возмещению страховой в пределах страховой суммы, на которую застрахована ответсвенность виновника, если сумма ущерба превышает страховую сумму, то Ваше требование о возмещении ущерба должно быть предъявлено и к страховой и к виновнику в части превышаюшей страховую сумму.

В принципе, если Вам когда-либо приходилось сталкиваться с ОСАГО (обязательное страхование гражданской ответсвенности владельцев транспортных средств), то возникшая у Вас ситуация с залитием практически идентична, так как и в ОСАГО и в Вашем случае застрахованна ответсвенность лица, причинившего вред другим лицам.