Мне предложили написать заявление и все там преукрасить, чтобы вышло повнушительнее.

Уважаемая Мария, деяние, предусмотренное ст.119 УК РФ, относится к преступлениям небольшой тяжести. В Уголовно-процессуальном кодексе ( УПК РФ) есть такая статья:

"Статья 25. Прекращение уголовного дела в связи с примирением сторон

Суд, прокурор, а также следователь и дознаватель с согласия прокурора вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного кодекса Российской Федерации, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред".

Как видите, дело могут прекратить на основании Вашего заявления о примирении с обвиняемым. Вам теперь во избежании собственной ответственности не надо говорить, что угроз от мужа не было. Подтверждайте свои первичные показания из заявления, но при этом требуйте прекращения уголовного дела. Если будете говорить, что на самом деле ничего такого не было, а первое заявление содержит ложные сведения, то привлечь Вас за дачу ложных показаний не смогут. Читайте внимательно примечание к ст.307 УК РФ:

"Статья 307. Заведомо ложные показание

1. Заведомо ложные показание свидетеля, потерпевшего в суде либо при производстве предварительного расследования -

наказываются штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев, либо обязательными работами на срок от ста восьмидесяти до двухсот сорока часов, либо исправительными работами на срок до двух лет.

Примечание. Свидетель, потерпевший освобождаются от уголовной ответственности, если они добровольно в ходе дознания, предварительного следствия или судебного разбирательства до вынесения приговора суда или решения суда заявили о ложности данных ими показаний, заключения или заведомо неправильном переводе".

Но привлечь по другой статье Вас смогут:

"Статья 306. Заведомо ложный донос

1. Заведомо ложный донос о совершении преступления -

наказывается штрафом в размере до ста двадцати тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного года, либо обязательными работами на срок от ста восьмидесяти до двухсот сорока часов, либо исправительными работами на срок от одного года до двух лет, либо лишением свободы на срок до двух лет".

Поэтому подтверждайте в показаниях первую версию, но просите о прекращении уголовного дела. Если дознаватель Ваше ходатайство о прекращении уголовного дела по ст.119 УК РФ не удовлетворит, то напишите такое же заявление прокурору, а затем и в суд.

Желаю удачи!