Документы для регистрации брака с гражданином США в Украине - требования и необходимость справок о беременности

Если иностранец прибыл из-за рубежа с целью заключить брак в Украине, у него на руках должен быть документ, подтверждающий тот факт, что он в настоящее время не находится в браке. Данный документ (справка о семейном положении) выдается сотрудником ЗАГСа в государстве, где проживает иностранец, по предъявлению документа, подтверждающего возможность вступления в брак.

Этот документ должен быть выдан компетентным органом регистрации, который находится по месту жительства данного иностранного гражданина (гражданки). После этого, полученную справку легализуют в посольстве (консульстве) Украины в данном государстве. Если государство присоединилось к Гаагской конвенции (от 5 октября 1961 года), то на документе ставится апостиль.

Желательно, чтобы иностранец (иностранка) проконсультировался в своем ЗАГСе, какие именно документы гражданина Украины, желающего вступить в брак, должны быть предоставлены для получения справки о его (ее) "несемейном положении".

Если гражданин иностранного государства желает вступить в брак с гражданкой Украины на территории Украины, то непосредственно в отдел регистрации актов гражданского состояния в Украине он предоставляет следующие документы:

• копию своего паспорта с украинской визой и перевод паспорта на украинский язык, заверенный нотариусом;

• справку о семейном положении иностранца, легализованную по правилам указанным выше (если иностранец приехал или находится в Украине), т.е. перевод справки на украинский язык, заверенный нотариусом.

После регистрации брака, свидетельство необходимо легализовать для действия на территории государства.

Как правило, регистрация брака с иностранцем в Украине не только не уменьшает, но увеличивает права гражданки Украины в стране ее будущего супруга.

Если Вы, Наталья, собираетесь жить с мужем в США, то вам следует знать вот что. На сегодняшний день регистрация брака в Украине по срокам "отодвинет" Ваш приезд в Америку на несколько месяцев по сравнению с приездом по "визе невесты" и регистрацией брака уже в США.

Кстати, вопpеки тому, что пишет Вам моя коллега, регистрация брака в Украине никак не "увеличит" Ваши права в США. Права будут те же. Добавятся лишь хлопоты с переводом, апостилем и т.д.

Если нужна помощь, обращайтесь.

Всего доброго.

ВРМ