Скажите, пожалуйста, какое наказание ждет этого мальчика, в случае подачи завления?

Здравствтуйте уважаемые юристы! Помогите, пожалуйста, решить нам такой вопрос. Мой 14-летний сын уже как вторую неделю лежит в больнице с сотрясением мозга и сломанным носом. Он придрался в школе к мальчику из параллельного класса, за что тот ударил ребенка. Из больницы, в которой он сейчас находится, была отослана телеграмма в милицию. Сейчас передо мной стоит вопрос: стоит ли подавать заявление на этого мальчика? Его мама обещала оплатить все затраты на лекарства, требуемые для лечение. Но лечение в больнице бесплатное, врачи говорят, что травма носа не серьезная... В итоге получается так, что моего ребенка покалечили (хотя, возможно, здесь была некоторая доля и его вины, но мальчик мог бы не бить его, а развернуть и сказать: "Иди отсюда!"!), и никто ответственности за это не несет. Тем более, мой сын учится в 9-ом классе, ходит на подготовительные курсы в техникум, заплачены не малые для нас деньги, по причине болезни он пропускает занятия, а это может отразиться и на его поступлении. Мальчику, который ударил моего ребенка, в декабре исполняется 16 лет, то есть он уже несет уголовную ответственность. Скажите, пожалуйста, какое наказание ждет этого мальчика, в случае подачи завления? Не исколечит ли оно (мое заявление) жизнь чужого ребенка? Как лучше поступить?