Проблемы с возвратом денег за аренду - искать решение в суде или обратиться в полицию?

Не так давно мы с женой арендовали квартиру. Договор аренды был составлен, собственника представлял сын по доверенности (доверенность мы так и не увидели). Была внесена плата за первый и последний месяц проживания. По истечении первых 15 дней проживания управляющая компания жилого комплекса отключила электричество в квартире. Выяснилось, что собственник не заключил договор с управляющей компанией на электроснабжение (дом новой постройки). В итоге, после многих дней без электричества мы решили расторгнуть договор, так как собственник не мог быстро решить проблему. Получили расписку, по которой представитель собственника обязался вернуть уплаченные деньги, и съехали. В течение 2-х месяцев представитель собственника обещал вернуть деньги, прикрывался отсутствием в РФ (он сам гр-н Германии), затем клялся, что перевел деньги на мой счет в Сбербанке, показывал платежные поручения (которые в последствии оказались липой), обещал привези лично а в конечном счете просто нахамил и сказал, что ничего не знает, попросил ему не звонить больше, так как деньги он вернул. Денег, естественно, я не увидел ни на счете, ни в своем кармане.

Так вот, насколько реально взыскать с собственника или его представителя деньги, уплаченные за аренду?

Обращаться лучше в суд или в полицию с заявлением о мошенничестве?