Он членом ее семьи не является, а она членом его семьи является - так бывает?

Уважаемая Ирина!

В Вашем случае, судом позднее рассмотревшим с участием тех же лиц другое гр. дело было нарушено правило т.н. преюдиции (предрешенности, обязательности), соглано которому не может ставиться под сомнение судебный акт, другим судебным актом, принятым судом того же уровня. Данное правило, в частности, выражается в гражданско-процессуальном законодательстве РФ ч.2 ст. 61 ГПК РФ : "2. Обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотреному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица."

По этой причине, в том числе, не может вестись производство по одному и тому же делу одновременно в двух разных судах; не допускается повторное обращение в суд теми же лицами о том же предмете и по тем же обстоятельствам; обязанность суда приостановить производство по данному делу, до разрешения другого дела.

В Вашей ситуации необходимо обжаловать решение суда в вышестоящий суд путем подачи соответствующей жалобы (не могу уточнить т.к. не указано на какой стадии и судами какого уровня рассматривалось дело). Из того, что Вы изложили ясно одно более позднее решение суда не законно и подлежит отмене. Однако, Вы должны понимать, что отмена решения суда достаточно долгий процесс, требующий значительного терпения, и, зачастую, многократных обращений в вышестоящие судебные инстанции.

Успехов Вам,