Утеряно свидетельство о рождении внука, выданное в 2001 году в Германии. Какова процедура его восстановления?

Уважаемая Марианна Владиславовна,

Вам наверняка известен хотя бы город рождения Вашего внука.

Для получения "дубликата свидетельства о рождении" (Geburtsurkunde) следует либо самостоятельно, либо с помощью немецкого юриста:

1. Письменно обратиться в ЗАГС этого города с указанием причин необходимости выдачи свидетельста, степени своего родства и др. обстоятельств Вашей ситуации, при этом письмо должно быть направлено с уведомлением о получении (Einschreiben mit Rückschein) стоимость от 4,50 евро (по стране).

2. Получить как само свидетельство, так и счёт за эту услугу (Gebührenbescheid) который составит от 15 до 30 евро и оплатить его.

3. Разумеется, если Вы находитесь в Москве и тем более если Вы невладеете ни языком, ни административными нормами Германии, ни правилами общения с гос.ведомствами Германии и доставка оригинаов документов зарубеж должна быть гарантирована - лучше доверить всё это нам, немецким юристам, которые осуществят всё вышеуказанное за незначительный гонорар. О его размере - в прямой переписке или устном телефонном общении.

4. В зависимости от места и цели применения свидетельста о рождении Вам наверняка потребуется наличие на нём "апостиля".

О том кем, как и где его получить и сколько это стоит - читайте в одной из моих 220 статей о немецком праве на русском здесь: pravorub.ru

Буду рад оказать практическую поддержку в общении с немецкими гос. ведомствами для получения необходимых документов и информации.

С уважением

V.Haupt

+049-511-1613948

vithaupt@mail.ru (на русск.)

vithaupt@gmx.de (на нем.)