Судебный процесс о праве пользования квартирой - размещение взрослого сына в 10-метровой комнате среди многодетной семьи

В квартире муниципальной прописаны 7 человек - из них: мать, сын и дочка у которой 4 детей. Причём старшая беременна, но не замужем. Естественно. Ребёнка собирается прописать в эту же квартиру. Проживают в этой квартире мать, сын и эта беременная. Мамаша многодетная живет с мужем у него по временной регистрации вместе со всеми детьмя. Пробовали их выписать, дошли до Верховного суда-но везде отказ. Права детей защищают, а права матери-пенсионерки, получившую эту квартиру никто защищать не хочет. В трёхкомнатной квартире 1 комната-10 метров-изолированная, а большая и маленькая-проходные. Скажите, если мы подадим в суд на определение права пользования помещения с таким расчётом, чтобы мать вселили в эту изолированную комнату с дальнейшем разделением счетов и приватизацией с целью продать и с доплптой купить большее помещение, сможет ли суд в эти 10 метров вселить и взрослого 30 летнего сына, т.к. там в квартире куча детей или ему полагается отдельная дальняя комната, а всему этому табору - большая, хоть и проходная? Какие могут быть варианты? Жить просто в этом кошмаре вечно плодящихся невыносимо-просто какой то рейдерский захват, причём на все варианты разменов с нашей доплатой эта семейка не согласна и ждёт ухода в мир иной мамы с расчётом оставить её сына не с квартирой, а с комнатой в бараке. Сами на муниципальную очередь не встают-слишком много справок собирать, а они теперь у нас малоимущие. Как нам определить право пользование и какие варианты в данном случае могут быть?