Утерянные ценности в купальне Сечени - возможности для восстановления и ответственность персонала

У меня случилась такая история. Я три дня назад приехал из туристической поездки в Будапешт (Венгрия). Будапешт и вообще вся Венгрия славятся своими купальнями с термальной водой. Я в Будапеште 16.05.14 решил посетить одну из главных и самых популярных купален, называемою купальнею Сечени. На входе в купальню в кассе купил билет, и мне выдали магнитный пластиковый браслет. В купальне все надписи на венгерском языке, совершенно непонятно, куда идти. Персонал довольно грубый, ни по-английски, ни тем более, по-русски не говорят, что-то кричат по-венгерски. С трудом нашел мужскую раздевалку. Нашел свободный шкафчик для одежды. Разделся, хотел закрыть шкафчик, но он не закрывался. 20 раз тыркался, наконец шкафчик закрылся. Я захотел проверить, как шкафчик открывается, теперь шкафчик не открывался. Неподалеку стояли два мужчины в форменных рубашках, очевидно следящие за порядком. Я одного подозвал жестами, попросил открыть шкафчик. Он произнес слово «офис», то есть, чтобы я обратился к служащим на входе. Но я кое-как по-английски его попросил еще раз, он подошел, несколько раз с моим браслетом толкнул дверцу шкафчика, дверца открылась. Потом я снова окончательно закрыл шкафчик и пошел в бассейн. Через минут 45 я вернулся в раздевалку, взял фотоаппарат, прошел снова в бассейн, сделал несколько снимков и вернулся в раздевалку. Открыл легко шкафчик, причем сейчас не могу точно сказать, но, кажется, шкафчик открылся без прикосновения браслетом. Я обнаружил, что из кошелька украдено 100 евро и 20000 форинтов (примерно 67 евро), то есть всего 167 евро, что соответствует примерно 8000 рублей. При этом телефон и загранпаспорт были на месте. Также в кошельке было оставлено 1000 форинтов (примерно 170 рублей), как я понимаю, на проезд в общественном транспорте. Я обратился к работникам купальни в киоске на английском, они сказали, что не понимают и пошли за служащим, говорящем на английском. Я говорю по-английски очень слабо, но понял этого служащего. Он сказал мне, что они не несут ответственности за мои ценности, так как я мог сдать ценности в камеру хранения. Я спросил, откуда я мог это знать? Тогда он повел меня куда-то на другой этаж, где он нашел правила посещения на русском языке, где действительно написано о камере хранения. Я пытался объяснить ему, что хочу оставить письменное заявление, но он меня не понял. Было около 21:00 часов. Искать полицию, без языка, в неизвестном городе я не захотел. Я сказал этому служителю, что никогда больше не приеду в Будапешт. Он сказал «извините». Я ушел.

Уважаемые адвокаты! Можно ли что-то сделать в моей ситуации? Я подозреваю служителей, наблюдающих за порядком, один из которых помогал мне закрыть шкафчик.

С уважением, Александр Файнброн.