Подскажите, пожалуйста, как разобраться с этим, вложен огромный труд, поэтому отказываться не хочу.

• г. Москва

Собираюсь издать пособие по иностранному языку, основанное на исполнении песен - популярная в настоящее время методика. Однако без самих песен пособие, так скажем, будет "слабовато", но и денег на покупку авторских прав на песни (их 36) нет.

Возможно ли мне юридически использовать аудио записи этих песен и слова в моем пособии, где также будет дан грамматический материал, упражнения, переводы этих песен - это часть работы, выполненная мною, и большая часть книги (аудио-упражнения, записанные диктором, также будут включены в пособие - это моя часть).

Сходные пособия (ограниченные только переводом песен) постоянно вижу в магазинах (то Битлз, то еще кто-то). У меня же все песни снабжены грамматическим материалом, а также упражнениями.

Подскажите, пожалуйста, как разобраться с этим, вложен огромный труд, поэтому отказываться не хочу.

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Добрый день, Евгения.

Используя аудиозаписи песен, Вы используете не авторские, а смежные права. Используя слова песен – Вы используете уже авторские права. Однако, не факт, что, используя аудиозаписи и слова, Вы будете нарушать эти права. Законом об авторском праве и смежных правах предусмотрено, что не является нарушением использование авторских прав в целях цитирования в объеме достаточном для этих целей. Но, при этом, необходимо указывать авторов. Что касается смежных прав, то это также может и не быть нарушением. Если цитирование или иное использование авторских (смежных) прав все же можно будет отнести к такому использованию, при котором необходимо предварительно получит разрешение правообладателя, то на практике получение прав в таком объеме и виде, как у Вас не потребует больших вложений. Это не дорого стоит.

К сожалению, по Вашему вопросу я не могу дать более точный и конкретный ответ, т.к. слишком мало исходного материала. Советую Вам лично обратиться к профессиональному консультанту, показав ему наглядно исходный материал и то, что будет на выходе в качестве готового продукта Вашего творчества. Тогда Вы сможете получить более конкретный ответ на Ваш вопрос.

С уважением,

Илья Петров, адвокат

__________________________________

Ул. Пятницкая, дом 50/2, стр.2, офис № 8,

119017, Москва, Россия

Телефон: +7 (495) 959-17-47

Факс: +7 (495) 959-17-47

E-mail: centr@lawgroup.ru

http:// www.lawgroup.ru

Спросить

Юристы ОнЛайн: 26 из 47 431 Поиск Регистрация

Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Соловьев А.В.
5 6 274 отзывa
Спросить
Отзывов за месяц
19
Россия
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Тюмень
Шмидт А.А.
4.8 13 789 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
138
PRO Россия
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.8 4 162 отзывa
Спросить
Отзывов за месяц
125
Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.8 2 783 отзывa
Спросить
Отзывов за месяц
215
Россия
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5 22 567 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
71
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.6 51 761 отзыв
Спросить
Отзывов за месяц
106
Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
4.9 1 567 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
103
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.6 3 192 отзывa
Спросить
Отзывов за месяц
72
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Горбунова И.В.
5 479 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
69
Россия
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5 23 789 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
44
PRO Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5 679 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
40
Россия
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
4.9 1 510 отзывов
Спросить
Отзывов за месяц
40
Россия
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Саратов
Сазонова Т.Н.
5 583 отзывa
Спросить
Отзывов за месяц
23
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Дальнереченск
Солямина Е. В.
5 853 отзывa
Спросить
Отзывов за месяц
9
Россия
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Ижевск
Кирдяев А Н
5 954 отзывa
Спросить
Отзывов за месяц
9
Россия
Адвокат, стаж 18 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
4.5 5 602 отзывa
Спросить
Отзывов за месяц
8
показать ещё