Если я заверю доверенность у нотариуса на территории Украины, но потом эту доверенность переведут на территории России на русский язык, будет ли она действительна в последствии на территории РФ?

если в ней не будет содержаться для этого ограничения, то будет.

Действительна ли доверенность, заверенная украинским нотариусом и переведенная на русский язык, на территории России?

Действительна ли генеральная доверенность, оформленная на меня моим отцом, гражданином Украины

Действительна ли генеральная доверенность на территории России, оформленная на меня моим отцом, гражданином Украины, нотаририально заверенная и переведенная на русский язык государственным нотариусом Украины. Я оформляю его на вид на жительство в России (он инвалид 1 группы) и мне приходится решать некоторые вопросы с гос. учреждениями с его доверенностью и в некоторых учреждениях высказывают, что она действительна только на территории Украины. Правомерны эти заявления или нет? И еще такой момент, может ли мой отец оформить в России у нотариуса доверенность на нашего знакомого на Украине, для получения им справки из БТИ о стоимости квартиры, будет ли она действительна на территории Украины. Спасибо.

Читать ответы (2)

Возможен ли перевод генеральной доверенности с украинского на русский и ее действительность в Крыму

Если я переведу ген доверенность с украинского на русский и заверю наториально то потом смогу переписать на российскуй доверенность и ездить по ней на территории крыма.

Читать ответы (1)

Как перевести доверенность на русский язык для выезда из Украины через Россию?

У ребенка доверенность на выезд из Украины на украинском языке, но нам надо вылетать в другую страну из России, где сделать перевод доверенности в Украине или в России на русский язык.

Читать ответы (1)

Как оформить доверенность на представителя для наследства квартиры?

Я являюсь наследником квартиры, живу за границей. Хчоу сделать доверенность на моего представителя. Я могу заверить эту доверенность здесь у местного нотариуса. Потом ее в России переведут на русский язык и апостилируют? Спаибо.

Читать ответы (1)

Возможность временного ввоза авто из Украины (ДНР) в Россию по генеральной доверенности для родственников хозяина машины

Возможен ли временный ввоз авто из Украины (ДНР) в Россию по генеральной доверенности, если я родственник хозяина машины? Доверенность оформлять на Украине или в России? Переводить ли доверенность на русский язык при оформлении на Украине?

Читать ответы (2)

Можно ли продать квартиру в РФ с доверенностью на русском языке, заверенной украинским нотариусом?

Я являюсь доверенным лицом нерезидента (гражданин Украины) на продажу квартиры в РФ. На Украине нотариус (украинский) заверил перевод доверенности с украинского на русский. Могу ли я с таким переводом совершить сделку по продаже квартиры. Доверенности на украинском языке нет, т.к. на Украине есть услуга нотариуса "перевод на русский язык".

Читать ответы (3)

Какие документы и их переводы необходимы для подачи на гражданство России при переезде из Казахстана?

Я собираюсь уехать в Россию как гость и остаться на ПМЖ. какие мне нужно иметь уже при себе документы чтоб в России подать на гражданство? Например, если я у себя, в Казахстане, переведу документы и печати с казахского на русский и заверю в нотариусе, то будут ли они действительны в России, эти переводы и нотариальные услуги?

Читать ответы (1)

Как оформить наследство при разделении мест проживания?

Умер отец, который проживал в России, я живу в Украине. Если я оформляю заявление на право на наследство и доверенность в Украине (на украинском языке), должен ли быть обязательный перевод на руский язык? Нотариус при оформлении ничего не сказала и как правильно поступить, если документы уже были отправлены в Россию. Обязательно ли отправлять эти документы государственному нотариусу в России или можно любому частному?

Читать ответы (1)

Доказательство действительности генеральной доверенности в России, оформленной и проставленной апостилем в Испании

У меня вопрос, наверное, из области международного права. В декабре прошлого года на территории Испании мной была оформлена генеральная доверенность на мою мать. Потом был проставлен апостиль в Испании, далее доверенность переводилась в России на русский язык. Доверенность неоднократно использовалась в органах ЗАГС, а так же в процессе судебного процесса (административного), но никто никогда не спрашивал о сроках доверенности. Подразумевалось мной, что она бессрочна, ибо не указано обратное. В данный момент мы столкнулись с проблемой, что на территории РФ нотариусы спрашивают срок действия доверенности. Но его нет. Я была у нотариуса здесь, в Испании, и мне сказали, что по их законам доверенность правильная и действительная. Подскажите, как нам доказать в России, что доверенность действительна?

Читать ответы (2)

Заверение перевода паспорта в г.Донецк (ДНР)

Скажите пожалуйста, если я сделаю перевод паспорта и заверю его у нотариуса в г.Донецк (ДНР) будет ли это действительно на территории России или необходимр заверить документ только у нотариуса в России? Спасибо.

Читать ответы (1)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59