Требуют российский нотариальный перевод - может ли быть использован документ, заверенный иностранным нотариусом в России?

30.07.2014, 15:13

• г. Тамбов

У меня есть свидетельство о браке с апостилем и нотариальным переводом. Только перевод и нотариальное заверение сделаны гражданами США. Сейчас здесь в России у меня отказываются принимать этидокументы, говорят, что я должна переводить и заверять их только у российского нотариуса. Правомерно ли это? Если нет, дайте, пожалуйста, ссылку на официальный документ, подтверждающий возможность использовать документ, заверенный иностранным нотариусом. Спасибо.

Читать ответы (1)

Ответы на вопрос (1):

Адвокат

Дюваль К.М. 4.9

17.08.2014, 03:28,

г. Санкт-Петербург

Правомерно, нужно доперевести документы.

Спросить

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Требуют российский нотариальный перевод - может ли быть использован документ, заверенный иностранным нотариусом в России?

Вопросы о переводе и нотариальном заверении документов для получения визы в Швейцарию

Отказ УФМС в принятии перевода свидетельства о браке, заверенного чешским присяжным переводчиком

Как заверить документы из Швеции для суда РФ - вопросы юридической силы и гарантийных писем

Как найти нотариуса, который заверит иностранный документ на оригинальном языке?

Принимается ли в США перевод российского диплома с апостилем, заверенный российским нотариусом

Как правильно оформить брачный сертификат для его законной силы в РФ?

Действительны ли в России нотариальный перевод, сделанный нотариусом и переводчиком из США?

Возможно ли заверить ксерокопию нотариально заверенного украинского документа?

Спор о нотариально-заверенных копиях документов - требования работников ПФР и их законность

Проблемы при росписи за границей - требуют повторное заключение брака в России, кому обратиться?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59